Alive - Empire of the Sun , Zedd Übersetzung ins Deutsche

Alive

Days go by my window
World slows down as it goes
Goodbye to last night
Lost my eyesight
Can't you help me see

Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make
Me feel so alive, alive, alive, alive

Waking in the snow
Tracing steps with you
Swimming through the snow
Wrapped in velvet
Can't you help me see (they won't get right)

Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make
Me feel so alive, alive, alive, alive

Can you feel it's call through me
I'm the one that you seek
All you need is so much, I'm just waiting on
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to our people
Say hello to the future
Freedom is within you
Giving makes us feel good
Hello to our people
Say hello to the future

Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make
Me feel so alive, alive, alive, alive

Loving every minute 'cause you make me feel so alive, alive
Loving every minute 'cause you make
Me feel so alive, alive, alive, alive

Lebendig

Tage ziehen an meinem Fenster vorbei
Die Welt wird langsamer, während sie vergeht
Auf Wiedersehen zur letzten Nacht
Hab mein Augenlicht verloren
Kannst du mir nicht helfen zu sehen

Ich liebe jede Minute, denn du lässt mich so lebendig fühlen, lebendig
Ich liebe jede Minute, denn du lässt
Mich so lebendig fühlen, lebendig, lebendig, lebendig

Im Schnee aufwachen
Spuren mit dir verfolgen
Durch den Schnee schwimmen
In Samt gehüllt
Kannst du mir nicht helfen zu sehen (sie werden es nicht richtig hinbekommen)

Ich liebe jede Minute, denn du lässt mich so lebendig fühlen, lebendig
Ich liebe jede Minute, denn du lässt
Mich so lebendig fühlen, lebendig, lebendig, lebendig

Kannst du seinen Ruf durch mich fühlen
Ich bin derjenige, den du suchst
Alles, was du brauchst, ist so viel, ich warte nur darauf
Freiheit ist in dir
Geben lässt uns gut fühlen
Hallo zu unseren Leuten
Sag Hallo zur Zukunft
Freiheit ist in dir
Geben lässt uns gut fühlen
Hallo zu unseren Leuten
Sag Hallo zur Zukunft

Ich liebe jede Minute, denn du lässt mich so lebendig fühlen, lebendig
Ich liebe jede Minute, denn du lässt
Mich so lebendig fühlen, lebendig, lebendig, lebendig

Ich liebe jede Minute, denn du lässt mich so lebendig fühlen, lebendig
Ich liebe jede Minute, denn du lässt
Mich so lebendig fühlen, lebendig, lebendig, lebendig