Breakdown - Empire of the SunÜbersetzung ins Französische

Breakdown

Panne

You gotta let up

Tu dois te calmer

Hallucinate

Halluciner

Dream space

Espace onirique

An effigy

Une effigie

Shadow play

Jeu d'ombres

Harmonize

Harmoniser

No escape

Pas d'échappatoire

Pressurize,

Mettre sous pression,

Everybody now, ′till they say

Tout le monde maintenant, jusqu'à ce qu'ils disent

Sound it out

Fais-le sonner

Sound it out

Fais-le sonner

Sound it out

Fais-le sonner

Sound it out

Fais-le sonner

She's gone crazy

Elle est devenue folle

For real,

Pour de vrai,

Or just me?

Ou juste moi ?

She′s addressed,

Elle s'est exprimée,

But can she sing?

Mais sait-elle chanter ?

Where's the truth,

Où est la vérité,

In the tongue?

Dans la langue ?

Pressurize,

Mettre sous pression,

Everybody now, 'till they say

Tout le monde maintenant, jusqu'à ce qu'ils disent

Sound it out

Fais-le sonner

Sound it out

Fais-le sonner

Sound it out

Fais-le sonner

Sound it out

Fais-le sonner

She′s gone crazy

Elle est devenue folle

You gotta let up,

Tu dois te calmer,

Or you′re headed for a breakdown