Empire of the Sun - The Art of Driving - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Art of Driving - Empire of the SunÜbersetzung ins Französische




The Art of Driving
L'Art de la Conduite
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
You′re quite precautious
Tu es plutôt prudente
I know which button should be pressed
Je sais quel bouton appuyer
Let's go driving
Allons conduire
I′ll wait until you pass your test
J'attendrai que tu aies ton permis
We can get a hood down
On pourra rouler décapoté
Throw away those learner plates
Jeter ce permis provisoire
You got the hang of steering
Tu maîtrises le volant
Now try stepping on the brakes
Maintenant, essaie d'appuyer sur les freins
You've been driving way too fast
Tu conduis beaucoup trop vite
You've been pushing way too hard
Tu y vas beaucoup trop fort
You′ve been taking things too far
Tu vas beaucoup trop loin
Who do you think you are?
Pour qui te prends-tu ?
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
Do you believe in love at first sight?
Crois-tu au coup de foudre ?
Do you believe in fate?
Crois-tu au destin ?
I believe in good things
Je crois que les bonnes choses
Only come to those who wait
N'arrivent qu'à ceux qui savent attendre
We′ve got to plan the journeys
Il faut planifier les trajets
Eliminate all mistakes
Éliminer toutes les erreurs
Take the safe route
Prendre la route sûre
It's called the art of driving
C'est ce qu'on appelle l'art de la conduite
Maybe wait till the summertime
Attends peut-être l'été
Maybe wait till December
Attends peut-être décembre
Because a heartfelt seduction
Car une séduction sincère
Lasts a long time
Dure longtemps
You′ve been driving way too fast
Tu conduis beaucoup trop vite
You've been pushing way too hard
Tu y vas beaucoup trop fort
You′ve been taking things too far
Tu vas beaucoup trop loin
Who do you think you are?
Pour qui te prends-tu ?
It's called the art of driving
C'est ce qu'on appelle l'art de la conduite
The art of driving
L'art de la conduite
Just the art of driving
Juste l'art de la conduite
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
I wish you′d learn to slow down
J'aimerais que tu apprennes à ralentir
You might get there in the end
Tu pourrais y arriver à la fin
Don't think that the accelerating pedal
Ne pense pas que la pédale d'accélérateur
Is the man's best friend
Soit le meilleur ami de l'homme
You don′t have to break the speed limit
Tu n'as pas besoin de dépasser les limitations de vitesse
You don′t have to break your neck
Tu n'as pas besoin de te casser le cou
Another dead boy-racer
Un autre jeune chauffard mort
Cut out from the wreak
Retiré de l'épave
You've been driving way too fast
Tu conduis beaucoup trop vite
You′ve been pushing way too hard
Tu y vas beaucoup trop fort
You've been taking things too far
Tu vas beaucoup trop loin
Who do you think you are?
Pour qui te prends-tu ?
Maybe wait till the summertime
Attends peut-être l'été
Maybe wait till December
Attends peut-être décembre
Because a heartfelt seduction
Car une séduction sincère
Lasts a life time
Dure toute une vie
It′s called the art of driving
C'est ce qu'on appelle l'art de la conduite
Just the art of driving
Juste l'art de la conduite
The art of driving
L'art de la conduite
It's called the art of driving
C'est ce qu'on appelle l'art de la conduite
It′s called the art of driving
C'est ce qu'on appelle l'art de la conduite
The art of driving
L'art de la conduite
It's called the art of driving
C'est ce qu'on appelle l'art de la conduite
It's called the art of driving
C'est ce qu'on appelle l'art de la conduite





Autoren: Luke Michael Haines, Jonathan Edward Hoadley Foster-moore


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.