Shame - Empires Übersetzung ins Russische

Shame

Emotionless to the love of your life
Is it all you have left
Or have you gone with the rebels of heart
Such a terrible place to go

We were close
We were cold
We were sure to grow old
Where did you go
Where′d you go
This is all such a low-down dirty

Shame on you tonight, little girl
For expiring in our world
Shame on you tonight, little girl
For expiring in our world

Emotionless in the dead of the night
Where we normally laugh or fight
What's it like when your heart carries vice
Toward the meaning of your life

We were close
We were cold
We were sure to grow old
Where did you go
Where′d you go
This is all such a low-down dirty

Well I say shame on you tonight, little girl
For expiring in our world
Shame on you tonight, little girl
For expiring in our world

Just turn your head
And go all night
Well I'll be here
I'll be alright
Just turn your head
Into the night
Turn away, I′ll be alright
Just turn away
Oh turn away
Just turn away

Well I say shame
Well I say shame
Well I say shame on you tonight, little girl
For expiring in our world

Позор

Равнодушна к любви всей твоей жизни,
Это всё, что у тебя осталось?
Или ты ушла к бунтарям сердца,
В такое ужасное место?

Мы были близки,
Мы были холодны,
Мы точно должны были вместе состариться.
Куда ты ушла?
Куда ты пропала?
Всё это так низко и грязно.

Стыдись сегодня, девчонка,
За то, что исчезаешь из нашего мира.
Стыдись сегодня, девчонка,
За то, что исчезаешь из нашего мира.

Равнодушна посреди ночи,
Когда мы обычно смеёмся или ругаемся.
Каково это, когда твоё сердце полно порока,
Направленного против смысла твоей жизни?

Мы были близки,
Мы были холодны,
Мы точно должны были вместе состариться.
Куда ты ушла?
Куда ты пропала?
Всё это так низко и грязно.

Что ж, я говорю, стыдись сегодня, девчонка,
За то, что исчезаешь из нашего мира.
Стыдись сегодня, девчонка,
За то, что исчезаешь из нашего мира.

Просто отвернись
И уходи прочь,
А я буду здесь,
Со мной всё будет хорошо.
Просто отвернись
В ночь,
Уходи, со мной всё будет хорошо.
Просто уходи,
О, уходи,
Просто уходи.

Что ж, я говорю, позор,
Что ж, я говорю, позор,
Что ж, я говорю, стыдись сегодня, девчонка,
За то, что исчезаешь из нашего мира.