Distant - Empty7 Übersetzung ins Deutsche

Distant

Je te follow, mais je te suis pas
C'qu'on m'a fait, ma belle, je ne l'oublie pas
Depuis tant d'années dans la souffrance
Depuis tant d'années dans la tourmente
Derrière moi regarde tous mes démons qui dansent
(J'ai le mort) quand je pense que tu vas m'oublier
(Et quand) je recompte les sommes et que le cœur y est
(Ya-ya)
Qu'est-ce qu'on ferait pas pour le butin
J'ai vraiment l'impression de ne plus être humain
Racontes-moi ta vie, bébé, ya ya ya
Dans la suite, bébé, ya ya ya
Debout toute la nuit, bébé, ya ya ya
Racontes-moi ta vie, bébé, ya ya ya
Dans la suite, bébé, ya ya ya
Debout toute la nuit, bébé, ya ya ya
Ouais j'suis distant
Malgré moi j'suis distant
Ouais j'suis distant
Désolé j'suis distant
Malgré moi j'suis distant
Plus besoin de t'inquiéter
Je connais la hagra ouais depuis le CP
Le jour de ma mort
Je veux que tous les miens rigolent
Appelles tout le monde
Passes une bonne soirée
Et puis consoles ma daronne
Même le cœur arrêté
Je t'aimerai toujours toi et mes re-frés
Je lâche une pensée à tous ceux qui sont coffrés
Ne m'oublies pas bébé
Si je pars en guerre demain
Je pourrais peut-être y rester
Racontes-moi ta vie, bébé, ya ya ya
Dans la suite, bébé, ya ya ya
Debout toute la nuit, bébé, ya ya ya
Racontes-moi ta vie, bébé, ya ya ya
Dans la suite, bébé, ya ya ya
Debout toute la nuit, bébé, ya ya ya
Ouais j'suis distant
Malgré moi j'suis distant
Ouais j'suis distant
Désolé j'suis distant
Malgré moi j'suis distant

Distant

Ich follow dir, doch ich bin dir nicht nah
Was man mir angetan hat, meine Schöne, das vergesse ich nicht
Seit so vielen Jahren im Leiden
Seit so vielen Jahren im Aufruhr
Schau hinter mich, all meine Dämonen tanzen
(Es killt mich) wenn ich denke, dass du mich vergessen wirst
(Und wenn) ich die Summen zähle und das Herz mitzieht
(Ja-ja)
Was würde man nicht für die Beute tun
Ich habe wirklich den Eindruck, kein Mensch mehr zu sein
Erzähl mir dein Leben, Baby, ja ja ja
In der Suite, Baby, ja ja ja
Die ganze Nacht wach, Baby, ja ja ja
Erzähl mir dein Leben, Baby, ja ja ja
In der Suite, Baby, ja ja ja
Die ganze Nacht wach, Baby, ja ja ja
Ja, ich bin distant
Gegen meinen Willen bin ich distant
Ja, ich bin distant
Sorry, ich bin distant
Gegen meinen Willen bin ich distant
Du brauchst dir keine Sorgen mehr zu machen
Ich kenne den Stress, ja, seit der Grundschule
Am Tag meines Todes
Will ich, dass alle meine Leute lachen
Ruf alle zusammen
Hab einen schönen Abend
Und dann tröste meine Mama
Selbst wenn das Herz stillsteht
Werde ich dich immer lieben, dich und meine Brüder
Ich denke an alle, die sitzen
Vergiss mich nicht, Baby
Wenn ich morgen in den Krieg ziehe
Könnte ich vielleicht draufgehen
Erzähl mir dein Leben, Baby, ja ja ja
In der Suite, Baby, ja ja ja
Die ganze Nacht wach, Baby, ja ja ja
Erzähl mir dein Leben, Baby, ja ja ja
In der Suite, Baby, ja ja ja
Die ganze Nacht wach, Baby, ja ja ja
Ja, ich bin distant
Gegen meinen Willen bin ich distant
Ja, ich bin distant
Sorry, ich bin distant
Gegen meinen Willen bin ich distant