The Three Flames Sapphire - Empyrium Übersetzung ins Russische

The Three Flames Sapphire

Autumn was in its prime
Fruits turned to golden wine
The heath shone purple and the haze so softly rose
And hovered over the ground
By magic without sound
Three figures appeared on misty soil to the village close
They appeared as maidens to the ball
At the hour of nightfall
So strange yet beautiful
With a glint of sadness in their eyes
That could not be denied
Yet it added to their charms
As they gladly joined the dance
And they danced
As if their life depended on their pace
Any man was under a charm
And awed by their embrace
But the night had to come to end
With the morning rays
Vanished into the dark
Forever gone and never seen again
As if night engulfed their shapes
And kept them forevermore
Now blue flames glide in the mist of the moonlit moor
And enchant any man
As they dance through the endless night of their souls

Три сапфировых пламени

Осень была в самом разгаре,
Плоды превратились в золотое вино,
Вереск сиял пурпуром, и дымка так нежно поднималась,
И парила над землей,
Волшебством без звука,
Три фигуры появились на туманной почве близ деревни.
Они явились как девы на бал,
В час наступления ночи,
Такие странные, но прекрасные,
С блеском грусти в глазах,
Который нельзя было отрицать,
Но это добавляло им очарования,
Когда они радостно присоединились к танцу.
И они танцевали,
Словно их жизнь зависела от их темпа,
Любой мужчина был очарован,
И благоговел перед их объятиями.
Но ночи суждено было закончиться,
С утренними лучами,
Они исчезли во тьме,
Навсегда ушли и больше не появлялись,
Словно ночь поглотила их образы,
И сохранила их навечно.
Теперь синие огни скользят в тумане лунной пустоши,
И очаровывают любого мужчину,
Танцуя в бесконечной ночи своих душ.