Cefalar - Zeynep Bastık , Emrah Karaduman Übersetzung ins Französische

Cefalar

Güvenirdim duyguların dostluk kokan dokunuşlarına
İnanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına
Ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını
Bildiğim çok doğru var ama hala yanlışlarım beni kahreder ah
Kapılır da düşerim yenilenmiş kalbimin ah pusularına ah
Mahvolurum
Güvenirdim duyguların dostluk kokan dokunuşlarına
İnanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına
Ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını
Çeken her şeye dayanılmaz bir istekle sarılıp durdum ah
Ve beni seven herkese yenilenmiş kalbim ile inanıp durdum ah
Mahvoldum
Güvenirdim duyguların dostluk kokan dokunuşlarına
İnanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına
Ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını

Souffrances

Je faisais confiance aux sentiments, aux caresses amicales
Je croyais que ton cœur m'appartenait et qu'il ne me trahirait pas
Mais maintenant, je subis les souffrances des erreurs
Je sais très bien ce qui est juste, mais mes erreurs continuent de me tourmenter
Je tombe dans les pièges de mon cœur rénové
Je suis anéanti
Je faisais confiance aux sentiments, aux caresses amicales
Je croyais que ton cœur m'appartenait et qu'il ne me trahirait pas
Mais maintenant, je subis les souffrances des erreurs
J'ai cédé à une envie irrésistible de tout ce qui me faisait souffrir
Et avec mon cœur rénové, j'ai cru tous ceux qui m'aimaient
Je suis anéanti
Je faisais confiance aux sentiments, aux caresses amicales
Je croyais que ton cœur m'appartenait et qu'il ne me trahirait pas
Mais maintenant, je subis les souffrances des erreurs