Seni Sevdim - Emrah Übersetzung ins Englische

Seni Sevdim

Seni sevdim ez hanım, seni sevdim ez hanım
Çık eyvanda gez hanım, çık eyvanda gez hanım
Aziz misafir gelmiş, aziz misafir gelmiş
Şeker şerbet et hanım, şeker şerbet et hanım

Uy hanım hanım hanım, uy hanım hanım hanım
Eller kınalı hanım, gözler sürmeli hanım
Ayağı cizmalı hanım, burnu da hızmalı hanım

Hanımın kaşı gözü, hanımın kaşı gözü
Aya benziyor yüzü, aya benziyor yüzü
Ciğerimi yakıyor, ciğerimi yakıyor
Yârin ateşi közü, yârin ateşi közü

Uy hanım hanım hanım, uy hanım hanım hanım
Eller kınalı hanım, gözler sürmeli hanım
Ayağı da cizmalı hanım, burnu da hızmalı hanım

Hanım gülüm olasın, hanım gülüm olasın
Mor sümbülüm olasın, mor sümbülüm olasın
Ben Allah'tan diledim, ben Allah'tan diledim
Hanım benim olasın, hanım benim olasın

Uy hanım hanım hanım, uy hanım hanım hanım
Eller kınalı hanım, gözler sürmeli hanım
Ayağı cizmalı hanım, burnu da hızmalı hanım

I Loved You

I loved you, my lady, I loved you, my lady
Come out on the porch and walk, come out on the porch and walk, my lady
A precious guest has arrived, a precious guest has arrived
Make some sweet sherbet, make some sweet sherbet, my lady

Sleep, my lady, my lady, my lady, sleep, my lady, my lady, my lady
Hands with henna, my lady, eyes with kohl, my lady
Boots on her feet, my lady, nose adorned with a hızma, my lady

My lady's eyebrows and eyes, my lady's eyebrows and eyes
Her face like the moon, her face like the moon
It burns my liver, it burns my liver
My beloved's fire, my beloved's fire

Sleep, my lady, my lady, my lady, sleep, my lady, my lady, my lady
Hands with henna, my lady, eyes with kohl, my lady
Boots on her feet, my lady, nose adorned with a hızma, my lady

May you be my rose, my lady, may you be my rose
May you be my purple hyacinth, may you be my purple hyacinth
I have asked God, I have asked God
May you be mine, my lady, may you be mine

Sleep, my lady, my lady, my lady, sleep, my lady, my lady, my lady
Hands with henna, my lady, eyes with kohl, my lady
Boots on her feet, my lady, nose adorned with a hızma, my lady