Няма ме - Emrah Übersetzung ins Französische

Няма ме

Аа, аа
Е, йе
Няма ме, но, не, не, няма ме
Търсиш ме, но не, не, няма ме
Мислиш ме, но не, не, няма ме, няма ме
Но няма ме, но, не, не, няма ме
Мислиш ме, но не, не, няма ме
Търсиш ме, но не, не, няма ме, няма ме (няма ме)
Да те гушкам ли, да те цункам ли заслужаваш ли?
Да те цункам ли, да те прегръщам ли, заслужаваш ли?
Пак си помисли
Ти до него спеше, като ме болеше, помниш ли?
А сега ме няма, не съм в капан, а в ръцете ти
Няма ме, но, не, не, няма ме
Търсиш ме, но не, не, няма ме
Мислиш ме, но не, не, няма ме, няма ме
Но няма ме, но, не, не, няма ме
Мислиш ме, но не, не, няма ме
Търсиш ме, но не, не, няма ме, няма ме (няма ме)
Да те гушкам ли, да те цункам ли, заслужаваш ли?
Да те цункам ли, да те прегръщам ли, заслужаваш ли?
Пак си помисли
Ти до него спеше, като ме болеше - помниш ли?
А сега ме няма, не съм в капан, а в ръцете ти
Да те гушкам ли, да те цункам ли, заслужаваш ли?
Да те цункам ли, да те прегръщам ли, заслужаваш ли?
Пак си помисли
Ти до него спеше, като ме болеше - помниш ли?
А сега ме няма, не съм в капан, а в ръцете ти
На-на-на, аа...
Да те цункам ли, да те гушкам ли?

Je ne suis pas là

Aa, aa
E, ye
Tu ne me trouveras pas, non, non, je ne suis pas là
Tu me cherches, mais non, non, je ne suis pas là
Tu penses à moi, mais non, non, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Mais je ne suis pas là, mais, non, non, je ne suis pas là
Tu penses à moi, mais non, non, je ne suis pas là
Tu me cherches, mais non, non, je ne suis pas là, je ne suis pas là (je ne suis pas là)
Est-ce que je mérite tes câlins, tes baisers ?
Est-ce que je mérite tes baisers, tes étreintes ?
Réfléchis encore
Tu dormais avec lui, quand je souffrais, tu te souviens ?
Mais maintenant je ne suis plus, je ne suis pas dans un piège, mais entre tes bras
Tu ne me trouveras pas, mais, non, non, je ne suis pas là
Tu me cherches, mais non, non, je ne suis pas là
Tu penses à moi, mais non, non, je ne suis pas là, je ne suis pas là
Mais je ne suis pas là, mais, non, non, je ne suis pas là
Tu penses à moi, mais non, non, je ne suis pas là
Tu me cherches, mais non, non, je ne suis pas là, je ne suis pas là (je ne suis pas là)
Est-ce que je mérite tes câlins, tes baisers ?
Est-ce que je mérite tes baisers, tes étreintes ?
Réfléchis encore
Tu dormais avec lui, quand je souffrais - tu te souviens ?
Mais maintenant je ne suis plus, je ne suis pas dans un piège, mais entre tes bras
Est-ce que je mérite tes câlins, tes baisers ?
Est-ce que je mérite tes baisers, tes étreintes ?
Réfléchis encore
Tu dormais avec lui, quand je souffrais - tu te souviens ?
Mais maintenant je ne suis plus, je ne suis pas dans un piège, mais entre tes bras
Na-na-na, aa...
Est-ce que je mérite tes baisers, tes câlins ?