Zahmet Olmazsa - Sıla , Emre Altug Übersetzung ins Englische
Ehlileşmişim
değil
mi
son
yalnızlığımda?
Haven't
I
become
civilized
in
my
latest
loneliness?
İnsanın
acıları
bile
değişiyor
yoklukta
Even
the
sorrow
of
a
person
changes
in
absentia
İnsanın
acıları
bile
değişiyor
yoklukta
Even
the
sorrow
of
a
person
changes
in
absentia
Gidenler
gider
de
kokular
mı
baki?
Those
who
depart
leave
but
do
scents
remain?
Tanıdıksa
koku
gideni
döndürür
If
we
are
familiar,
the
scent
will
bring
back
the
departed
Tanıdıksa
koku
gideni
döndürür
If
we
are
familiar,
the
scent
will
bring
back
the
departed
Cız
etmekten
yorgun
şu
kalbim
My
heart
is
tired
of
pounding
N'olur
her
şeyinizle
gidiniz
Please,
go
with
everything
you
have
Hem
teniniz
hem
kendiniz
Both
your
body
and
your
self
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Birinden
bıktı
mı
acı
can
değiştirir
When
we
grow
tired
of
one
pain,
it
changes
personality
"Mutlak"
dediğin
her
şeyden
vazgeçilir
Everything
you
said
was
"absolute"
can
be
renounced
"Mutlak"
dediğin
her
şeyden
vazgeçilir
Everything
you
said
was
"absolute"
can
be
renounced
Cız
etmekten
yorgun
şu
kalbim
My
heart
is
tired
of
pounding
N'olur,
her
şeyinizle
gidiniz
Please,
go
with
everything
you
have
Hem
teniniz
hem
kendiniz
Both
your
body
and
your
self
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Cız
etmekten
yorgun
şu
kalbim
My
heart
is
tired
of
pounding
N'olur,
her
şeyinizle
gidiniz
Please,
go
with
everything
you
have
Hem
teniniz
hem
kendiniz
Both
your
body
and
your
self
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Ah,
zahmet
olmazsa
Oh,
if
it's
not
too
much
trouble
Zahmet
olmazsa
If
it's
not
too
much
trouble
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.