Ayrı Ayrı - Emre Aydın Übersetzung ins Französische

Ayrı Ayrı

Ayrı Ayrı Cümlelerde iki Ayrı Kelimeyiz
İki Ayrı Uzak Cadde Birbirinden Habersiz
Ayrı Ayrı iki Korkak iki Ayrı Sus Payı
İki Yalan Gibiyiz İki Hiç Kimse
İki Ayrı Trenle Uzaklaşan Git Gide
Nefes Alıp Verdikçe
Ayrı Ayrı iki Korkak Tanık
İki Ayrı Sus Payı iki Yalan Gibiyiz
İki Hiç Kimse iki Ayrı Trenle
Uzaklaşan Git Gide Nefes Alıp Verdikçe.

Séparés

Dans des phrases séparées, nous sommes deux mots distincts
Deux rues éloignées l'une de l'autre, sans se connaître
Deux lâches séparés, deux parts de silence
Nous sommes comme deux mensonges, deux inconnus
Deux trains séparés qui s'éloignent de plus en plus
A chaque inspiration et expiration
Deux lâches séparés, deux témoins
Deux parts de silence, nous sommes comme deux mensonges
Deux inconnus, deux trains séparés
Qui s'éloignent de plus en plus à chaque inspiration et expiration.