Emsallam - اجرمن عنهن (مع كرست الزعبي والوسام) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




اجرمن عنهن (مع كرست الزعبي والوسام)
Убежал от них (с Крист Аль-Зуби и Аль-Висам)
عينهن على اللي باعنه عينهن على اللي باعنه
Их глаза на том, кого я бросил, их глаза на том, кого я бросил
عينهن على اللي باعنه عينهن على اللي باعنه
Их глаза на том, кого я бросил, их глаза на том, кого я бросил
حليان بعينهن كنه حليان بعينهن كنه
Украшения в их глазах словно, украшения в их глазах словно
حليان بعينهن كنه حليان بعينهن كنه
Украшения в их глазах словно, украшения в их глазах словно
الذهب ذهب سنه واللولي اللولي سنه
Золото - золото года, а жемчуг - жемчуг года
الذهب ذهب سنه واللولي اللولي سنه
Золото - золото года, а жемчуг - жемчуг года
اجرمن عنهن حبنه اجرمن عنهن رادنه
Убежал от них, любя их, убежал от них, желая их
اجرمن عنهن حبنه اجرمن عنهن رادنه
Убежал от них, любя их, убежал от них, желая их
إه يييي قلع ثوبه ولبس طربوش
Эх, йииии, снял свою одежду и надел феску
إه يييي نسي بلاده وباع الخرطوش
Эх, йииии, забыл свою страну и продал ружье
إه يييي صحي وجنبه شقراء الرموش
Эх, йииии, проснулся, а рядом с ним блондинка с ресницами
إه يييي رمى بلاده ورا ظهره
Эх, йииии, бросил свою страну за спину
اللي كثير عايش زاحف
Тот, кто много живёт, пресмыкается
رمل الصحراء لسه ناشف
Песок пустыни всё ещё сухой
نهر الاردن لسه ملوث
Река Иордан всё ещё загрязнена
وك ع مين عم تتخوث
И кого ты обманываешь?
روح يمين روح يمين
Иди направо, иди направо
روح شمال روح شمال
Иди налево, иди налево
قالك اه قالك اه
Он сказал да, он сказал да
ليلي ليلي يا عين
Моя ночь, моя ночь, о глаза мои
ليلي ليلي يا ليل
Моя ночь, моя ночь, о ночь моя
عيني عيني يا يابا
Мои глаза, мои глаза, о отец мой
ولك وين انا وين
И где я, где я?
ويني من كل الشعوب اللي انجزت
Где я среди всех народов, которые добились успеха?
وين انا زتني النصيب أرضي اتفرتكت
Где я? Судьба меня покинула, моя земля раскололась
كلشي راح مني وتراثي مش منجقة
Всё ушло от меня, и моё наследие не сохранено
ايقاعي من بابل اوه
Мой ритм из Вавилона, о
صار وقت اني اسحب السيفون
Пришло время смыть всё в унитаз
كنت مسهول لأني ماكل Sea Food
Я был вялым, потому что ел морепродукты
وهون فشي بحر لأنه مسروق
И здесь нет моря, потому что оно украдено
عائد إلى حيفا ولك So Soon
Возвращаюсь в Хайфу, и так скоро
مكتوب عـ Trailer
Написано на трейлере
عودة Darth Vader
Возвращение Дарта Вейдера
مسلم وك عايش بحرب النجوم
Мусульманин, и живу в войне звёзд
عينهن على اللي باعنه عينهن على اللي باعنه
Их глаза на том, кого я бросил, их глаза на том, кого я бросил
عينهن على اللي باعنه عينهن على اللي باعنه
Их глаза на том, кого я бросил, их глаза на том, кого я бросил
حليان بعينهن كنه حليان بعينهن كنه
Украшения в их глазах словно, украшения в их глазах словно
حليان بعينهن كنه حليان بعينهن كنه
Украшения в их глазах словно, украшения в их глазах словно
الذهب ذهب سنه واللولي اللولي سنه
Золото - золото года, а жемчуг - жемчуг года
الذهب ذهب سنه واللولي اللولي سنه
Золото - золото года, а жемчуг - жемчуг года
اجرمن عنهن حبنه اجرمن عنهن رادنه
Убежал от них, любя их, убежал от них, желая их
اجرمن عنهن حبنه اجرمن عنهن رادنه
Убежал от них, любя их, убежал от них, желая их
كريست الزغبي:
Крист Аль-Зуби:
الارض انباعت من زمان إزرعولهم
Земля продана давно, посадите для них
تراثنا محفوظ بلندن زغرتولهم
Наше наследие хранится в Лондоне, спойте для них
زتوا الشعوب عالدور إقتلوهم
Вы поставили народы в очередь, убейте их
محكومين من زمان من شلة عرصات
Мы давно управляемся шайкой подонков
إطلع من بيتك إركب باصات
Выйди из своего дома, сядь в автобус
شلّف عالاردن خذوا جنسيات
Отправляйся в Иорданию, возьми гражданство
ممنوع ترجع عالأرض عيش بصحراء
Запрещено возвращаться на землю, живи в пустыне
أصل الحضارة سوريا الكبرى
Источник цивилизации - Великая Сирия
قلع ثوبة ولبس طربوش
Снял свою одежду и надел феску
نسي بلاده وباع الخرطوش
Забыл свою страну и продал ружье
صحي وجنبه شقراء الرموش
Проснулся, а рядом с ним блондинка с ресницами
وباع بلاده ورا ظهره
И продал свою страну за спину
خمرة الحب يلا إسقنيها
Вино любви, давай, напои меня им
بلد بلا بحر عيشة ما فيها
Страна без моря - жизнь там ничтожна
طالعين لنعيش ونرجع عليها
Мы уезжаем, чтобы жить, и вернёмся к ней
ولكم طالعين لنعيش ونرجع عليها
И мы уезжаем, чтобы жить, и вернёмся к ней
هلا باليلعب جوبي
Привет тому, кто играет в джоби
هلا برجال الجوبي
Привет мужчинам джоби
هلا باليلعب جوبي
Привет тому, кто играет в джоби
هلا برجال الجوبي
Привет мужчинам джоби
انوب انوب انوب انوب
Ещё, ещё, ещё, ещё
يما الولد حاجيني
Мама, парень зовет меня
محتارة لا تخليني
Я в растерянности, не оставляй меня
يما الولد عالتينه
Мама, парень зовет меня
محتارة لا تخليني
Я в растерянности, не оставляй меня
عينهن على اللي باعنه عينهن على اللي باعنه
Их глаза на том, кого я бросил, их глаза на том, кого я бросил
يا ليلي ليلي يا ليل اه
О моя ночь, моя ночь, о ночь моя, ах
حليان بعينهن كنه حليان بعينهن كنه
Украшения в их глазах словно, украшения в их глазах словно
اخر مره يلا يلا يلا روح
В последний раз, давай, давай, давай, уходи
عينهن على اللي باعنه عينهن على اللي باعنه
Их глаза на том, кого я бросил, их глаза на том, кого я бросил
عينهن على اللي باعنه عينهن على اللي باعنه
Их глаза на том, кого я бросил, их глаза на том, кого я бросил
حليان بعينهن كنه حليان بعينهن كنه
Украшения в их глазах словно, украшения в их глазах словно
حليا
Украшения
الذهب ذهب سنه واللولي اللولي سنه
Золото - золото года, а жемчуг - жемчуг года
الذهب ذهب سنه واللولي اللولي سنه
Золото - золото года, а жемчуг - жемчуг года
اجرمن عنهن حبنه اجرمن عنهن رادنه
Убежал от них, любя их, убежал от них, желая их
اجرمن عنهن حبنه اجرمن عنهن رادنه
Убежал от них, любя их, убежал от них, желая их





Autoren: Emsallam


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.