Music Is Simple - Demo - Emsallam Übersetzung ins Deutsche

Music Is Simple - Demo

الموسيقى عندي سهلة إنتِ لأ،إنتِ صعبة
على سهوة ميلي نحوي
إنتِ سُطلة أنتِ صحوة
إنتِ صحصح إنتِ قهوة
إنتِ الي بينسيني انه كاريري متبهوق
إنتِ الي الموت بحضنك عندي أحلى غفوة
إنتِ الي ممكن اروح ع الثيربي من أجلك
إنتِ والي إنتِ جنبي بكون عم بشتاقلك

حين تتركيني لن أعاود
سوف أبحر في بحر القصائد
سأغادر، سوف أرمي كل حمولي من ذخائر
سوف لن أرغب بالمجيءِ
لن أخاطر، لن أناور، لن أجاهد، لن أحارب
سوف أحيا للقصائد
لن أبادر، لن أبدي رأيي، لن أشارك
مش هعبي أي شي فارغ، وك بدونك كل شي هامل
سوف أشعل كل شي عندي بالمشاغل
سوف أخلص من المشاعر
راح أنا أنسى أني ساحر

Musik ist einfach - Demo

Musik ist einfach für mich, du nicht, du bist schwierig
Unvermittelt, neige dich zu mir
Du bist Rausch, du bist Erwachen
Du bist Wachheit, du bist Kaffee
Du bist diejenige, die mich vergessen lässt, dass meine Karriere im Eimer ist
Du bist diejenige, in deren Umarmung der Tod für mich der süßeste Schlummer ist
Du bist diejenige, für die ich vielleicht zur Therapie gehen würde
Du bist diejenige, die ich vermisse, selbst wenn du neben mir bist

Wenn du mich verlässt, werde ich nicht zurückkehren
Ich werde im Meer der Gedichte segeln
Ich werde gehen, ich werde all meine Lasten an Munition wegwerfen
Ich werde nicht den Wunsch haben zu kommen
Ich werde nicht riskieren, nicht manövrieren, nicht streben, nicht kämpfen
Ich werde für die Gedichte leben
Ich werde nicht die Initiative ergreifen, meine Meinung nicht äußern, nicht teilnehmen
Ich werde nichts Leeres füllen, und ohne dich ist alles vernachlässigt
Ich werde alles, was ich an Beschäftigungen habe, entzünden
Ich werde die Gefühle loswerden
Ich werde vergessen, dass ich ein Zauberer bin