Ardume - Emílio SantiagoÜbersetzung ins Französische
Tá
de
arder
que
nem
fogo
Tu
es
brûlant
comme
le
feu
Aí
a
chama
que
acendeu
Là,
la
flamme
s'est
allumée
Pintou
vontade
"finzin"
de
tarde
J'ai
eu
envie
de
"faire
semblant"
de
fin
d'après-midi
Você
e
eu
Toi
et
moi
Pela
cidade
maior
de
idade
Dans
la
ville
majeure
O
amor
se
deu
L'amour
s'est
donné
Tá
de
arder
que
nem
fogo
Tu
es
brûlant
comme
le
feu
Aí
a
chama
que
acendeu
Là,
la
flamme
s'est
allumée
Pintou
vontade
"finzin"
de
tarde
J'ai
eu
envie
de
"faire
semblant"
de
fin
d'après-midi
Você
e
eu
Toi
et
moi
Pela
cidade
maior
de
idade
Dans
la
ville
majeure
O
amor
se
deu
L'amour
s'est
donné
Paixão
sem
fim
que
feroz
se
assume
Passion
sans
fin
qui
se
révèle
féroce
Praga
que
só
faz
gerar
o
ardume
Fléau
qui
ne
fait
qu'engendrer
de
l'ardeur
Viver
por
conta
do
acontecer
Vivre
au
gré
de
l'instant
Viver
por
conta
do
acontecer
Vivre
au
gré
de
l'instant
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Arde!
Ça
brûle !
Arde
Ça
brûle
Querer!
Désirer !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Arde!
Ça
brûle !
Arde
Ça
brûle
Querer!
Désirer !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Quando
que
o
coração
buscar
areia
Quand
est-ce
que
le
cœur
cherchera
du
sable
A
plenitude
que
por
si
clareia
La
plénitude
qui
s'éclaire
par
elle-même
Tudo
de
belo
que
há
de
ter
no
mar
de
amor
Tout
ce
qu'il
y
a
de
beau
dans
l'océan
d'amour
Quando
que
a
mão
mergulhar
na
água
mansa
Quand
est-ce
que
la
main
plongera
dans
l'eau
douce
Arrepiando
a
pele
dada
ao
vento
En
faisant
frissonner
la
peau
exposée
au
vent
É
desejo
de
amar
C'est
le
désir
d'aimer
Vai
gamação
pelo
corpo
todinho
L'excitation
parcourt
tout
le
corps
Vai
gamação
de
querer
faz
seu
ninho
L'excitation
de
désirer
fait
son
nid
Vai
gamação
pelo
corpo
todinho
L'excitation
parcourt
tout
le
corps
Vai
gamação
de
querer
faz
seu
ninho
L'excitation
de
désirer
fait
son
nid
Viver
por
conta
do
acontecer
Vivre
au
gré
de
l'instant
Viver
por
conta
do
acontecer
Vivre
au
gré
de
l'instant
Viver
por
conta
do
acontecer
Vivre
au
gré
de
l'instant
Viver
por
conta
do
acontecer
Vivre
au
gré
de
l'instant
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Arde!
Ça
brûle !
Arde
Ça
brûle
Querer!
Désirer !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Arde!
Ça
brûle !
Arde
Ça
brûle
Querer!
Désirer !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Queima!
Ça
brûle !
Ai,
ai,
ai,
ai!
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.