Verujes - Ena Übersetzung ins Französische

Verujes

U tvojoj majici vino kaže mi
Da zovem, da zovem tvoj broj
Neću zaspati, al' po navici
Još lažem da gotovi smo

Kada praznih ruku ostave me
Hoćeš dati mi sve?
Ja ni sebi više ne verujem
Hoćeš pravdati me?

Kada nema me noćima
Da li ostaću još tvoja kočnica?
Moram znati kad ostaneš sam
Dal' još veruješ, veruješ u nas?

Kad razmislim šta smo značili
Da l' prođe, da l' prođe sve to?
I možda smo sad drugačiji
Ili lažem da gotovi smo
Ja ni svoju dušu ne poznajem
Al' tvojoj sam gost
Kada praznih ruku ostave te
Ti se vrati sa njom

Kada nema me noćima
Oću još tvoja kočnica?
Moram znati kad ostaneš sam
Da l' još veruješ, veruješ u nas?

(O-o-o) Da l' još veruješ? Da l' još veruješ?
(O-o-o) Da l' još veruješ? Da l' još veruješ?
(O-o-o) Da l' još veruješ? Da l' još veruješ?
(O-o-o) Da l' još veruješ, veruješ u nas?
Veruješ, veruješ, da l' još?
Veruješ, veruješ, da l' još?
Veruješ, veruješ, da l' još?
Veruješ, veruješ

Crois-tu

Dans ton t-shirt, le vin me dit
D'appeler, d'appeler ton numéro
Je ne dormirai pas, mais par habitude
Je mens encore en disant que c'est fini

Quand ils me laissent les mains vides
Veux-tu me donner tout ?
Je ne me fais plus confiance
Veux-tu me justifier ?

Quand je ne suis pas là la nuit
Est-ce que je resterai encore ton frein ?
Je dois savoir quand tu es seul
Crois-tu encore, crois-tu en nous ?

Quand je repense à ce que nous avons signifié
Est-ce que tout ça passe, est-ce que tout ça passe ?
Et peut-être que nous sommes différents maintenant
Ou je mens en disant que c'est fini
Je ne connais même pas mon âme
Mais je suis ton invité
Quand ils te laissent les mains vides
Tu reviens avec elle

Quand je ne suis pas là la nuit
Je serai encore ton frein ?
Je dois savoir quand tu es seul
Crois-tu encore, crois-tu en nous ?

(O-o-o) Crois-tu encore ? Crois-tu encore ?
(O-o-o) Crois-tu encore ? Crois-tu encore ?
(O-o-o) Crois-tu encore ? Crois-tu encore ?
(O-o-o) Crois-tu encore, crois-tu en nous ?
Crois-tu, crois-tu, est-ce que tu crois encore ?
Crois-tu, crois-tu, est-ce que tu crois encore ?
Crois-tu, crois-tu, est-ce que tu crois encore ?
Crois-tu, crois-tu