Enat - Mitternacht - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mitternacht - EnatÜbersetzung ins Französische




Mitternacht
Minuit
Es ist wie Stumme Schreie auf 'nem Feld bei Mitternacht
C'est comme des cris silencieux dans un champ à minuit
Einzige Bewegung findet statt am Ziffernblatt
Le seul mouvement a lieu sur le cadran
Wölfe im Schafspelz doch meine Niggas wittern das
Des loups en peau de mouton, mais mes négros le sentent
Rapper Stadt für Stadt zu töten fühlt sich an wie Schnitzeljagd
Tuer des rappeurs ville après ville, ça se sent comme une chasse au trésor
Versuche zu vergessen bin beschäftigt sie ist schlimm verdammt
J'essaie d'oublier, je suis occupé, c'est vraiment mauvais
Lenke mich ab und vergesse das
Je me distrais et j'oublie ça
Mein leben ein Kartenhaus war welches bei jedem Wind zerbrach
Ma vie était un château de cartes qui s'effondrait à chaque vent
Just hope these depressive episodes ain't to be continued dawg
J'espère juste que ces épisodes dépressifs ne vont pas se poursuivre, mec
Viel von der Welt verpasst gefangen in einem Bezirk
J'ai raté beaucoup de choses dans le monde, coincé dans un quartier
Hoffe das hier rauszukomm'n heil'nd auf mich wirkt
J'espère que sortir d'ici aura un effet guérisseur sur moi
Life is a Bitch doch muss irgendwie an das Schicksal glauben
La vie est une salope, mais je dois quand même croire au destin
Würd ich's nicht tun hätte ich kein' Grund mehr diesen Weg zu laufen
Si je ne le faisais pas, je n'aurais plus aucune raison de parcourir ce chemin
So oft falsch abgebogen es muss doch nen Sinn haben
J'ai tellement souvent pris un mauvais tournant, il doit y avoir un sens à tout ça
Hoffe das das Schicksal mich nicht untergeh'n lässt, Titanic
J'espère que le destin ne me laissera pas couler, Titanic
Soviele lassen sich von Geld das Gehirn waschen
Tant de gens se font laver le cerveau par l'argent
Vertraue nur noch mir selbst und Kreditkarten
Je ne fais confiance qu'à moi-même et à mes cartes de crédit
Es ist wie Stumme schreie auf 'nem Feld bei Mitternacht
C'est comme des cris silencieux dans un champ à minuit
Fühle mich wie im Labyrinth gefang'n
Je me sens comme prisonnier dans un labyrinthe
Meine Seele sie erblindet grad
Mon âme devient aveugle
Bei Mitternacht bei Mitternacht
À minuit, à minuit
Es ist wie Stumme schreie auf 'nem Feld bei Mitternacht
C'est comme des cris silencieux dans un champ à minuit
Fühle mich wie im Labyrinth gefang'n
Je me sens comme prisonnier dans un labyrinthe
Meine Seele sie erblindet grad
Mon âme devient aveugle
Bei Mitternacht bei Mitternacht
À minuit, à minuit
Draußen Sonnenschein hier drinnen hörst du Wölfe heul'n
Dehors, le soleil brille, ici, tu entends les loups hurler
Sprech' in Rätseln denn ihr seid des Puzzlens nicht mächtig
Je parle en énigmes, car vous n'êtes pas capables de résoudre le puzzle
Rapgame, copy paste warte auf was Neues
Rapgame, copier-coller, attendez quelque chose de nouveau
Man gab uns Schlüssel, doch keiner passt in Unseren Käfig
On nous a donné des clés, mais aucune ne correspond à notre cage
Keine Perspektive jeder der seinen Marktwert am Körper trägt
Aucune perspective, chacun porte sa valeur marchande sur son corps
Niggas sind all talk wie Hörverstehen
Les négros ne font que parler, comme l'audition
Diese Welt ein Ball frag dich wer die Maske schuf
Ce monde est un ballon, demande-toi qui a créé le masque
Kann nichts gegen den Wahnsinn tun bin selber doch nicht stark genug
Je ne peux rien faire contre la folie, je ne suis pas assez fort moi-même
Also bleibt es so der Siedepunkt erreicht sich schon
Alors ça reste comme ça, le point d'ébullition est déjà atteint
Ohne einen kleinen Jung'n der den Shit in das Mic rein spuckt
Sans un petit gars qui crache ce truc dans le micro
Bis dahin bewundre ich den Vollmond bei Mitternacht
Jusqu'à ce moment-là, j'admire la pleine lune à minuit
Ein Lichtblick den die Sonne mir wieder verschafft
Un rayon de lumière que le soleil me redonne
So oft falsch abgebogen es muss doch nen Sinn haben
J'ai tellement souvent pris un mauvais tournant, il doit y avoir un sens à tout ça
Hoffe das das Schicksal mich nicht untergeh'n lässt, Titanic
J'espère que le destin ne me laissera pas couler, Titanic
Soviele lassen sich von Geld das Gehirn waschen
Tant de gens se font laver le cerveau par l'argent
Vertraue nurnoch mir selbst und Kreditkarte
Je ne fais confiance qu'à moi-même et à mes cartes de crédit
Es ist wie Stumme schreie auf 'nem Feld bei Mitternacht
C'est comme des cris silencieux dans un champ à minuit
Fühle mich wie im Labyrinth gefang'n
Je me sens comme prisonnier dans un labyrinthe
Meine Seele sie erblindet grad
Mon âme devient aveugle
Bei Mitternacht bei Mitternacht
À minuit, à minuit
Es ist wie Stumme schreie auf 'nem Feld bei Mitternacht
C'est comme des cris silencieux dans un champ à minuit
Fühle mich wie im Labyrinth gefang'n
Je me sens comme prisonnier dans un labyrinthe
Meine Seele sie erblindet grad
Mon âme devient aveugle
Bei Mitternacht bei Mitternacht
À minuit, à minuit
Stumme Schreie auf dem weg durch die Mitternacht
Des cris silencieux sur le chemin à travers la nuit
Fühle mich wie im Labyrinth gefang'n
Je me sens comme prisonnier dans un labyrinthe
Meine seele sie erblindet grad
Mon âme devient aveugle
Bei Mitternacht
À minuit
Bei Mitternacht
À minuit
Bei Mitternacht
À minuit
Meine Seele sie erblindet grad'
Mon âme devient aveugle
gefang'n in der Mitternacht
Coincé dans la nuit





Autoren: Elias Tettey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.