Home - End of the World Übersetzung ins Französische

Home

Boku tachi ha ie o tsukutta ookina ookina ie o
Nan nen mo nan nen mo tedukuri de
Takusan no akari o tomoshi ta atatakai Home o
Yuki ga futta nara minna de nabe o kakon de sa
Hoshi ga de ta nara kuruma de oikake ta ne

Kimitachi ga donna tabi ni deyo u to
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga kimi ra no Home na n da kara

Moshi tooku he ikisugi te shimattara sa
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga bokura no Home na n da kara

Boku tachi otona ni natte nani o e te nani o ushinatta ka
Sonna koto ha shiri taku ha nai kedo
Ano subarashii omoide ha otona ni nara nakya
Te ni haira nakatta houmotsu da to omou to
Otona ni naru no mo waruku nai to sou omotta n da yo

Kimitachi ga donna tabi ni deyo u to
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga kimi ra no Home na n da kara

Moshi tooku he ikisugi te shimattara sa
Itsu demo kaette oi de ne
Konna koto ittara dame kamo shire nai n da kedo sa
Koko ga bokura no Home na n da kara

La La La...

Accueil

Nous avons construit une maison, une grande, grande maison,
Pendant de nombreuses années, pendant de nombreuses années, nous l'avons construite avec nos mains,
Une maison chaleureuse où beaucoup de lumières brillent, un Home chaleureux,
Si la neige tombe, nous nous rassemblons tous autour de la marmite,
Si les étoiles apparaissent, nous les suivons en voiture.

Peu importe où vous allez,
Revenez toujours à la maison,
Je sais que peut-être ce n'est pas le bon moment pour dire ça,
Mais c'est ici que se trouve votre Home.

Si vous vous retrouvez trop loin,
Revenez toujours à la maison,
Je sais que peut-être ce n'est pas le bon moment pour dire ça,
Mais c'est ici que se trouve notre Home.

Nous sommes devenus adultes, qu'avons-nous gagné et qu'avons-nous perdu?
Je ne veux pas le savoir,
Mais ces merveilleux souvenirs, pour les avoir, il faut devenir adulte,
Je pense que c'est un trésor que nous n'aurions pas pu obtenir autrement,
Devenir adulte n'est pas si mal après tout.

Peu importe où vous allez,
Revenez toujours à la maison,
Je sais que peut-être ce n'est pas le bon moment pour dire ça,
Mais c'est ici que se trouve votre Home.

Si vous vous retrouvez trop loin,
Revenez toujours à la maison,
Je sais que peut-être ce n'est pas le bon moment pour dire ça,
Mais c'est ici que se trouve notre Home.

La La La...