Djevelvals - Endless Übersetzung ins Französische

Djevelvals

Sving meg rundt får meg til høre
Uansett hva uansett hvem
Uansett værdt å prøve
Sving meg rundt får meg til å føle
Uansett hva uansett hvor
Uansett værdt å prøve
Jeg lever med en v8'er inni mæ
Motoren går allti
Klarer ikke utestenge tanker over lang tid
Tanker om en framtid plager mæ som vanlig
Plages av at tanken på normalt liv er vannskli
Må prøve være æli me mæ sjæl
Men for å være æli må jeg lære hvem jeg er
å selv om jeg er nær så er den lære kurva fjærn
Skolen var ikke problemet for jeg var aldri der
å fortia drar i mæ følger mæ plager mæ bøller mæ
Tankene drømmene
De ligger klar gjemmer jeg bak hindringer fremover er veien min en innstilling, innstilles
Jeg føler meg som en magnet i vann
Jeg kan'ke styres men jeg driver i en evig kamp en evig dans
Når man lever som jeg lever er det lett å takke ja til en djevels vals
Sving meg rundt får meg til høre
Uansett hva uansett hvem
Uansett værdt å prøve
Sving meg rundt får meg til å føle
Uansett hva uansett hvor
Uansett værdt å prøve
Check, jeg lever med å klare å fokusere
Men flytter jeg på blikke har jeg glemt det allerede
å sånn er min verdag min verdag er glemt bort
Jeg lever som jeg var hovedkarakteren i memento
Skal være hovedrolle i mitt eget liv
I mitt eget liv er det climax en egen vri
Mitt eget eventyr æ'kke alltid amrikask
Er ikke alltid alt i alt
Men er bra vær enda gang
Hvær dag enda flere prøvelser
Har prøvd alt ifra medisin til røkelse
Jeg sviger fra liane til liane
For i min mentale jungel lager jeg befaler
Jeg føler meg som en magnet i vann
Jeg kan'ke styres men jeg driver i en evig kamp en evig dans
Når man lever som jeg lever er det lett å takke ja til en djevels vals
Sving meg rundt får meg til høre
Uansett hva uansett hvem
Uansett værdt å prøve
Sving meg rundt får meg til å føle
Uansett hva uansett hvor
Uansett værdt å prøve

Djevelvals

Balancez-moi me fais entendre
Peu importe quoi peu importe qui
Peu importe ça vaut le coup d'essayer
Balancez-moi me fais sentir
Peu importe quoi peu importe où
Peu importe ça vaut le coup d'essayer
Je vis avec un V8 à l'intérieur de moi
Le moteur tourne toujours
Je n'arrive pas à exclure les pensées pendant longtemps
Les pensées d'un avenir m'embêtent comme d'habitude
Je suis ennuyé par le fait que la pensée d'une vie normale soit de l'eau à la bouche
Je dois essayer d'être honnête avec moi-même
Mais pour être honnête, je dois apprendre qui je suis
et même si je suis proche, cette courbe d'apprentissage est éloignée
L'école n'était pas le problème car je n'y étais jamais
et la conscience taraudante me poursuit, m'ennuie, me harcèle
Les pensées les rêves
Ils sont prêts je me cache derrière des obstacles mon chemin est un état d'esprit, je m'installe, je m'installe
Je me sens comme un aimant dans l'eau
Je ne peux pas être contrôlé mais je dérive dans un combat éternel une danse éternelle
Quand on vit comme je vis c'est facile de dire oui à une valse du diable
Balancez-moi me fais entendre
Peu importe quoi peu importe qui
Peu importe ça vaut le coup d'essayer
Balancez-moi me fais sentir
Peu importe quoi peu importe où
Peu importe ça vaut le coup d'essayer
Check, je vis pour réussir à me concentrer
Mais si je bouge des regards, je l'ai déjà oublié
et ainsi ma vie quotidienne ma vie quotidienne est oubliée
Je vis comme si j'étais le personnage principal de Memento
Je dois être le rôle principal dans ma propre vie
Dans ma propre vie, le point culminant est une torsion
Ma propre aventure n'est pas toujours américaine
Je ne suis pas toujours tout en tout
Mais le temps est à nouveau beau
Chaque jour des épreuves encore plus nombreuses
J'ai tout essayé, des médicaments à l'encens
Je change de liane en liane
Car dans ma jungle mentale je fais des commandes
Je me sens comme un aimant dans l'eau
Je ne peux pas être contrôlé mais je dérive dans un combat éternel une danse éternelle
Quand on vit comme je vis c'est facile de dire oui à une valse du diable
Balancez-moi me fais entendre
Peu importe quoi peu importe qui
Peu importe ça vaut le coup d'essayer
Balancez-moi me fais sentir
Peu importe quoi peu importe où
Peu importe ça vaut le coup d'essayer