Endless - Djevelvals - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Djevelvals - EndlessÜbersetzung ins Russische




Djevelvals
Дьявольский вальс
Sving meg rundt får meg til høre
Закружи меня, дай мне услышать,
Uansett hva uansett hvem
Неважно что, неважно кого.
Uansett værdt å prøve
В любом случае стоит попробовать.
Sving meg rundt får meg til å føle
Закружи меня, дай мне почувствовать,
Uansett hva uansett hvor
Неважно что, неважно где.
Uansett værdt å prøve
В любом случае стоит попробовать.
Jeg lever med en v8'er inni
Я живу с V8 внутри себя,
Motoren går allti
Мотор работает всегда.
Klarer ikke utestenge tanker over lang tid
Не могу надолго отгонять мысли.
Tanker om en framtid plager som vanlig
Мысли о будущем мучают меня, как обычно.
Plages av at tanken normalt liv er vannskli
Меня мучает то, что мысль о нормальной жизни как прыжок в ледяную воду.
prøve være æli me sjæl
Должен постараться быть честным с собой,
Men for å være æli jeg lære hvem jeg er
Но чтобы быть честным, я должен узнать, кто я.
å selv om jeg er nær er den lære kurva fjærn
И хотя я близок, эта кривая обучения далека.
Skolen var ikke problemet for jeg var aldri der
Школа не была проблемой, потому что меня там никогда не было.
å fortia drar i følger plager bøller
А прошлое тянет меня, следует за мной, мучает меня, издевается надо мной.
Tankene drømmene
Мысли, мечты
De ligger klar gjemmer jeg bak hindringer fremover er veien min en innstilling, innstilles
Они готовы, я прячу их за препятствиями. Вперед мой путь, моя установка, настраиваюсь.
Jeg føler meg som en magnet i vann
Я чувствую себя как магнит в воде.
Jeg kan'ke styres men jeg driver i en evig kamp en evig dans
Я не могу управляться, но я участвую в вечной борьбе, вечном танце.
Når man lever som jeg lever er det lett å takke ja til en djevels vals
Когда живешь так, как я, легко согласиться на дьявольский вальс.
Sving meg rundt får meg til høre
Закружи меня, дай мне услышать,
Uansett hva uansett hvem
Неважно что, неважно кого.
Uansett værdt å prøve
В любом случае стоит попробовать.
Sving meg rundt får meg til å føle
Закружи меня, дай мне почувствовать,
Uansett hva uansett hvor
Неважно что, неважно где.
Uansett værdt å prøve
В любом случае стоит попробовать.
Check, jeg lever med å klare å fokusere
Черт, я живу, стараясь сосредоточиться,
Men flytter jeg blikke har jeg glemt det allerede
Но стоит мне отвести взгляд, как я уже все забыл.
å sånn er min verdag min verdag er glemt bort
И так проходят мои будни, мои будни забыты.
Jeg lever som jeg var hovedkarakteren i memento
Я живу так, будто я главный герой фильма "Мементо".
Skal være hovedrolle i mitt eget liv
Хочу быть главным героем в своей жизни.
I mitt eget liv er det climax en egen vri
В моей жизни есть кульминация, свой поворот.
Mitt eget eventyr æ'kke alltid amrikask
Моя собственная сказка не всегда американская.
Er ikke alltid alt i alt
Не всегда всё во всём,
Men er bra vær enda gang
Но хорошая погода каждый раз.
Hvær dag enda flere prøvelser
Каждый день еще больше испытаний.
Har prøvd alt ifra medisin til røkelse
Я перепробовал все: от лекарств до благовоний.
Jeg sviger fra liane til liane
Я перебираюсь с лианы на лиану,
For i min mentale jungel lager jeg befaler
Потому что в своих ментальных джунглях я устанавливаю правила.
Jeg føler meg som en magnet i vann
Я чувствую себя как магнит в воде.
Jeg kan'ke styres men jeg driver i en evig kamp en evig dans
Я не могу управляться, но я участвую в вечной борьбе, вечном танце.
Når man lever som jeg lever er det lett å takke ja til en djevels vals
Когда живешь так, как я, легко согласиться на дьявольский вальс.
Sving meg rundt får meg til høre
Закружи меня, дай мне услышать,
Uansett hva uansett hvem
Неважно что, неважно кого.
Uansett værdt å prøve
В любом случае стоит попробовать.
Sving meg rundt får meg til å føle
Закружи меня, дай мне почувствовать,
Uansett hva uansett hvor
Неважно что, неважно где.
Uansett værdt å prøve
В любом случае стоит попробовать.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.