Endless - Lett å Ligge Lavt - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Lett å Ligge Lavt - EndlessÜbersetzung ins Englische




Lett å Ligge Lavt
Easy to Lay Low
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
It's easy to lay low when you can't fly
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
It's easy to turn away, quite quickly from another man's life
Det er lett å snu hodet når man går forbi
It's easy to turn your head when you walk by
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
It's easy to talk shit when it's not your life
Yea
Yea
Det er stor forskjell å bare være
There's a big difference between just being
En som føler seg alene og en som er ensom
Someone who feels alone and someone who is lonely
Det er forskjeller man vet om
There are differences you know about
Ses på'n at'n ikke ser seg selv som en fet bro
You can tell by the way he doesn't see himself as a cool dude
Men bro'sa er ikke enig, det er det som gjør det ensomt,
But the bros disagree, that's what makes it lonely,
Selv om ikke det kan ses godt,
Even though it can't be seen well,
Hel flokk
Whole flock
Det er alle gutta bak han, klare for å starte drakamp for å la ham
It's all the guys behind him, ready to start a tug-of-war to let him
Merke seg det fine ved å smile
Notice the beauty of smiling
Og hvordan damer reagerer det hvite gliset
And how ladies react to the white grin
Smiler når jeg lager det her,
Smiling when I make this,
Er helt aleine, men jeg har jo selskap i meg sjæl.
I'm all alone, but I have company in myself.
kanskje det er tankene som styrer ekte.
So maybe it's the thoughts that really control things.
Ekke troende, men har ikke nok beviser til å nekte.
I'm not a believer, but I don't have enough evidence to deny it.
jeg holder begge henda mine oppe.
So I hold both my hands up.
Og sitter du gata får du penga mine i koppen
And if you're sitting on the street, you get my money in your cup
For
Because
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
It's easy to lay low when you can't fly
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
It's easy to turn away, quite quickly from another man's life
Det er lett å snu hodet når man går forbi
It's easy to turn your head when you walk by
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
It's easy to talk shit when it's not your life
Yea
Yea
Det er lett å late som man hater en
It's easy to pretend you hate a
Livsstil, men det er umulig å hate i mangel av innsyn.
Lifestyle, but it's impossible to hate in the absence of insight.
Sinnsykt, men det er sant som et instinkt
Crazy, but it's true like an instinct
Og bak en rustning gjemmer det seg en fin fyr
And behind a suit of armor hides a nice guy
Det er fint lite sannheter rundt om
There's very little truth around
Sannheten er at man lever i en runddans
The truth is that we live in a round dance
Kun stans om man ikke ser flere skinner
Only stop if you don't see more tracks
Om man ikke ser noe mer etter svingen
If you don't see anything more after the bend
Og det burde vel appelere til oss alle
And that should appeal to all of us
Det er ting og tang vi alle mann kan lære av hverandre
There are things we can all learn from each other
Om ærlighet og sannhet, det er særlig der det skorter
About honesty and truth, that's where it's lacking
Det er jævlig at vi dømmer personlighet gjennom kroppen
It's awful that we judge personality through the body
cluet er at du og jeg er én
So the clue is that you and I are one
Og det burde vært umulig å tru' man er vært no
And it should be impossible to believe you're worth anything
Mer enn en annen tilfeldig forbipasserende du ser
More than another random passerby you see
Kun basert feil ting du tenker at du vet
Just based on the wrong things you think you know
For
Because
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
It's easy to lay low when you can't fly
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
It's easy to turn away, quite quickly from another man's life
Det er lett å snu hodet når man går forbi
It's easy to turn your head when you walk by
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
It's easy to talk shit when it's not your life
Yea
Yea
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
It's easy to lay low when you can't fly
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
It's easy to turn away, quite quickly from another man's life
Det er lett å snu hodet når man går forbi
It's easy to turn your head when you walk by
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
It's easy to talk shit when it's not your life






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.