Endless - Lett å Ligge Lavt - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lett å Ligge Lavt - EndlessÜbersetzung ins Französische




Lett å Ligge Lavt
Facile de rester bas
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
C'est facile de rester bas quand on ne peut pas voler
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
C'est facile de détourner le regard, assez vite de la vie d'un autre homme
Det er lett å snu hodet når man går forbi
C'est facile de tourner la tête en passant
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
C'est facile de dire des conneries quand ce n'est pas ta vie
Yea
Ouais
Det er stor forskjell å bare være
Il y a une grande différence entre être simplement
En som føler seg alene og en som er ensom
Quelqu'un qui se sent seul et quelqu'un qui est seul
Det er forskjeller man vet om
Ce sont des différences que l'on connaît
Ses på'n at'n ikke ser seg selv som en fet bro
On le voit sur lui qu'il ne se voit pas comme un gros frère
Men bro'sa er ikke enig, det er det som gjør det ensomt,
Mais les frères ne sont pas d'accord, c'est ce qui le rend solitaire,
Selv om ikke det kan ses godt,
Même si on ne le voit pas bien,
Hel flokk
Tout le monde
Det er alle gutta bak han, klare for å starte drakamp for å la ham
Ce sont tous les gars derrière lui, prêts à commencer une bataille de tir à la corde pour lui permettre
Merke seg det fine ved å smile
De remarquer la beauté de sourire
Og hvordan damer reagerer det hvite gliset
Et comment les femmes réagissent à ce sourire blanc
Smiler når jeg lager det her,
Je souris quand je fais ça,
Er helt aleine, men jeg har jo selskap i meg sjæl.
Je suis tout seul, mais j'ai de la compagnie en moi-même.
kanskje det er tankene som styrer ekte.
Alors peut-être que ce sont les pensées qui dirigent vraiment.
Ekke troende, men har ikke nok beviser til å nekte.
Je ne suis pas croyant, mais je n'ai pas assez de preuves pour refuser.
jeg holder begge henda mine oppe.
Alors je garde mes deux mains en l'air.
Og sitter du gata får du penga mine i koppen
Et si tu es dans la rue, tu auras mon argent dans la tasse
For
Parce que
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
C'est facile de rester bas quand on ne peut pas voler
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
C'est facile de détourner le regard, assez vite de la vie d'un autre homme
Det er lett å snu hodet når man går forbi
C'est facile de tourner la tête en passant
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
C'est facile de dire des conneries quand ce n'est pas ta vie
Yea
Ouais
Det er lett å late som man hater en
C'est facile de faire semblant de détester
Livsstil, men det er umulig å hate i mangel av innsyn.
Un style de vie, mais il est impossible de détester en l'absence d'aperçu.
Sinnsykt, men det er sant som et instinkt
C'est fou, mais c'est vrai comme un instinct
Og bak en rustning gjemmer det seg en fin fyr
Et derrière une armure se cache un beau mec
Det er fint lite sannheter rundt om
Il y a très peu de vérités autour
Sannheten er at man lever i en runddans
La vérité est que l'on vit dans une ronde
Kun stans om man ikke ser flere skinner
Arrêt seulement si l'on ne voit plus de rails
Om man ikke ser noe mer etter svingen
Si l'on ne voit plus rien après le virage
Og det burde vel appelere til oss alle
Et ça devrait nous appeler tous
Det er ting og tang vi alle mann kan lære av hverandre
Il y a des choses que nous pouvons tous apprendre les uns des autres
Om ærlighet og sannhet, det er særlig der det skorter
Sur l'honnêteté et la vérité, c'est surtout que ça coince
Det er jævlig at vi dømmer personlighet gjennom kroppen
C'est merdique que l'on juge la personnalité à travers le corps
cluet er at du og jeg er én
Alors le truc c'est que toi et moi sommes un
Og det burde vært umulig å tru' man er vært no
Et ça devrait être impossible de croire que l'on est autre chose
Mer enn en annen tilfeldig forbipasserende du ser
Qu'un autre passant au hasard que tu vois
Kun basert feil ting du tenker at du vet
Uniquement basé sur de fausses choses que tu penses savoir
For
Parce que
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
C'est facile de rester bas quand on ne peut pas voler
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
C'est facile de détourner le regard, assez vite de la vie d'un autre homme
Det er lett å snu hodet når man går forbi
C'est facile de tourner la tête en passant
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
C'est facile de dire des conneries quand ce n'est pas ta vie
Yea
Ouais
Det er lett å ligge lavt når man ikke kan fly
C'est facile de rester bas quand on ne peut pas voler
Det er lett å snu seg bort, ganske fort fra en annen manns liv
C'est facile de détourner le regard, assez vite de la vie d'un autre homme
Det er lett å snu hodet når man går forbi
C'est facile de tourner la tête en passant
Det er lett å prate dritt når'e ikke er ditt liv
C'est facile de dire des conneries quand ce n'est pas ta vie






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.