Vad Händer - Endless Übersetzung ins Französische

Vad Händer

Hvis jeg kunne synge
Tror jeg at denne sangen her var til deg
For det er no skikkelig rart i lufta
Jeg kjenner på det
Det er no skikkelig rart i lufta
Det er'ke pollen
Homie, vad hender?
Ingenting er som forventet
Har det jeg trenger
Likevel spør mine venner meg
Homie, vad hender?
Føler meg som en alien
Alt er så fremmed
Og jeg er litt redd
For jeg tror jeg liker deg
For jeg tror jeg liker deg
Hvis jeg kunne danse
Tror jeg at du og meg sku' tatt en tango for to
Jeg sku aldri satt deg ned
Hadde alltid tatt deg med
Langt av sted
Samma hvor
Så lenge vi dro
Homie, vad hender?
Føler meg som en alien
Alt er så fremmed
Og jeg er litt redd
For jeg tror jeg liker deg
For jeg tror jeg liker deg
Homie, vad hender?
Føler meg som en alien
Alt er så fremmed
Og jeg er litt redd
For jeg tror jeg liker deg
For jeg tror jeg liker deg

Que se passe-t-il

Si je pouvais chanter
Je pense que cette chanson serait pour toi
Parce qu'il y a quelque chose de vraiment étrange dans l'air
Je le sens
Il y a quelque chose de vraiment étrange dans l'air
Ce n'est pas du pollen
Mon pote, que se passe-t-il ?
Rien n'est comme prévu
J'ai ce qu'il me faut
Et pourtant, mes amis me demandent
Mon pote, que se passe-t-il ?
Je me sens comme un extraterrestre
Tout est si étranger
Et j'ai un peu peur
Parce que je crois que je t'aime
Parce que je crois que je t'aime
Si je pouvais danser
Je pense que toi et moi, on prendrait un tango pour deux
Je ne t'aurais jamais assis
Je t'aurais toujours emmené
Loin d'ici
Peu importe où
Tant que nous y allions
Mon pote, que se passe-t-il ?
Je me sens comme un extraterrestre
Tout est si étranger
Et j'ai un peu peur
Parce que je crois que je t'aime
Parce que je crois que je t'aime
Mon pote, que se passe-t-il ?
Je me sens comme un extraterrestre
Tout est si étranger
Et j'ai un peu peur
Parce que je crois que je t'aime
Parce que je crois que je t'aime