Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fram & Tilbake
Туда и Обратно
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Men
ikke
hvordan
du
behandla
meg
Но
не
по
тому,
как
ты
обращалась
со
мной
Hvis
du
bare
visste
hvor
la-angt
jeg
Если
бы
ты
только
знала,
как
да-алеко
я
Var
villig
til
å
dra
for
deg
Был
готов
идти
ради
тебя
Ville
du
gjort
deg
om
til
en
person
Ты
бы
изменилась,
стала
другим
человеком
Laget
en
ny
situasjon
Создала
бы
новую
ситуацию
Du
ville
elsket
meg
tilbake
Ты
бы
полюбила
меня
в
ответ
Evolusjon,
revolusjon
Эволюция,
революция
Du
kunne
vært
en
del
av
meg
Ты
могла
бы
быть
частью
меня
Gitt
deg
halve
fuckin
sjela
mi
Отдал
бы
тебе
половину
своей
гребаной
души
Selvom
ikke
du
er
ment
for
meg
Хотя
ты
и
не
предназначена
мне
Er
det
fortsatt
hella
ensomt
her
Всё
равно
чертовски
одиноко
здесь
Sitter
her
alene
med
meg
sjæl
Сижу
здесь
один
сам
с
собой
Skjer'ke
mange
ting,
jeg
kjeder
meg
Ничего
не
происходит,
мне
скучно
Kan
det
kanskje
være
at
det
kanskje
er
en
sjanse
for
at
du
er
ment
for
meg
Может
быть,
есть
шанс,
что
ты
всё-таки
предназначена
мне
Nei!
Ikke
prøv
å
lek
med
meg
Нет!
Не
пытайся
играть
со
мной
Fuck
it,
hakke
no
forklaring
på
hvordan
jeg
klarer
å
fortsette
å
se
på
deg
К
чёрту,
не
могу
объяснить,
как
я
продолжаю
смотреть
на
тебя
Detta
er'ke
noen
lek
for
meg,
se
på
deg,
hooker
med
alt
som
beveger
seg
Это
не
игра
для
меня,
смотреть
на
тебя,
как
ты
встречаешься
со
всеми
подряд
Så
det'ikke
da
men
nå
ser
jeg
det
Раньше
не
видел,
но
теперь
вижу
Veitafaen
hva
jeg
ser
i
deg
Чёрт
знает,
что
я
в
тебе
нашёл
Men
jeg
vet
du'kke
fortjener
meg
Но
я
знаю,
что
ты
меня
не
заслуживаешь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Men
jeg
hater
deg
Но
я
ненавижу
тебя
Og
så
vakler
jeg
И
я
колеблюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Så
går
dagen
greit
День
проходит
нормально
Men
så
faller
jeg
Но
потом
я
падаю
Og
så
klatrer
jeg
И
потом
я
поднимаюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Men
jeg
hater
deg
Но
я
ненавижу
тебя
Og
så
vakler
jeg
И
я
колеблюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Så
går
dagen
greit
День
проходит
нормально
Men
så
faller
jeg
Но
потом
я
падаю
Men
så
faller
jeg
Но
потом
я
падаю
Jeg
savna
deg
Я
скучал
по
тебе
Jeg
savna
deg
Я
скучал
по
тебе
Frem
til
jeg
så
hvordan
du
har
forandra
deg
Пока
не
увидел,
как
ты
изменилась
Om
jeg
ba'
visste
hvor
la-angt
jeg
Если
бы
я
знал,
как
да-алеко
мне
Skulle
være
nødt
til
å
måtte
dra
for
deg
Придётся
уйти
ради
тебя
Jeg
kunne
klart
meg
uten
deg
Я
бы
справился
без
тебя
Skjønt'ikke
at
du
dreiv
å
lurte
meg
Не
понимал,
что
ты
меня
обманывала
Ingen
stemme
inni
huet
mitt
fortalte
meg
at
dette
vakke
lurt
for
meg
Никакой
голос
в
моей
голове
не
говорил
мне,
что
это
нехорошо
для
меня
Trodde
det
var
bare
du
og
meg
Думал,
что
есть
только
ты
и
я
Ingen
vei
tilbake,
do
or
die
Нет
пути
назад,
пан
или
пропал
Skjønte
litt
for
lenge
etterpå
at
d'ække
lett
å
gå
tilbake
uten
deg
Слишком
поздно
понял,
что
нелегко
вернуться
без
тебя
Nei!
Jeg
kanke
forandre
meg
Нет!
Я
не
могу
измениться
Fuck
it,
jeg
hakke
no
forklaring
på
hvordan
jeg
klarer
å
fortsette
å
savne
deg
К
чёрту,
не
могу
объяснить,
как
я
продолжаю
скучать
по
тебе
Se
på
hvordan
du
behandler
meg
Посмотри,
как
ты
обращаешься
со
мной
Burde
skamme
deg,
men
du
skammer
deg
deg'kke
Тебе
должно
быть
стыдно,
но
тебе
не
стыдно
Forandrer
deg'kke,
det
vet
jeg
nå
Ты
не
изменишься,
теперь
я
это
знаю
Prøver
la
deg
være
igjen
fortida
men
det
er
lett
og
gå
Пытаюсь
оставить
тебя
в
прошлом,
но
это
легко
сказать
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Men
jeg
hater
deg
Но
я
ненавижу
тебя
Og
så
vakler
jeg
И
я
колеблюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Så
går
dagen
greit
День
проходит
нормально
Men
så
faller
jeg
Но
потом
я
падаю
Og
så
klatrer
jeg
И
потом
я
поднимаюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Men
jeg
hater
deg
Но
я
ненавижу
тебя
Og
så
vakler
jeg
И
я
колеблюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Så
går
dagen
greit
День
проходит
нормально
Men
så
faller
jeg
Но
потом
я
падаю
Og
så
klatrer
jeg
И
потом
я
поднимаюсь
Fuck
it,
hva'ere
du
har
gjort?
К
чёрту,
что
ты
наделала?
Uten
deg
er
hele
jævla
verden
sort
Без
тебя
весь
чёртов
мир
серый
Alt
av
mening
hakke
mening
lenger
Всё,
что
имело
смысл,
больше
не
имеет
смысла
Hva
er
meninga
om
allting
faller
bort
В
чём
смысл,
если
всё
рушится
Trodde
du
og
jeg
var
balansert
Думал,
мы
с
тобой
были
в
равновесии
Alltid
der
når
jeg
må
komme
ned
Всегда
рядом,
когда
мне
нужно
спуститься
на
землю
Alltid
der
når
jeg
må
opp
også
Всегда
рядом,
когда
мне
нужно
подняться
тоже
Ingen
rock
bottom
bare
du
var
med
Никакого
дна,
пока
ты
была
рядом
Men
jeg
ser
deg
over
alt
fortsatt
Но
я
всё
ещё
вижу
тебя
повсюду
Du
er
vanskelig
å
slippe
tak
i
От
тебя
трудно
отпустить
Nedi
bukselommene
på
altfor
mange
В
карманах
брюк
слишком
многих
Bare
tanken
på
deg
er
farlig
Одна
мысль
о
тебе
опасна
Men
nå
tror
jeg
jeg
forstår
Но
теперь,
кажется,
я
понимаю
Vinker
bare
til
deg
innimellom
nå
Просто
машу
тебе
иногда
теперь
Fantasien
min
om
oss
to
sammen
Мои
фантазии
о
нас
двоих
вместе
Byner
etterhvert
å
la
meg
gå
Начинают
постепенно
отпускать
меня
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Men
jeg
hater
deg
Но
я
ненавижу
тебя
Og
så
vakler
jeg
И
я
колеблюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Så
går
dagen
greit
День
проходит
нормально
Men
så
faller
jeg
Но
потом
я
падаю
Og
så
klatrer
jeg
И
потом
я
поднимаюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Jeg
savner
deg
Я
скучаю
по
тебе
Men
jeg
hater
deg
Но
я
ненавижу
тебя
Og
så
vakler
jeg
И
я
колеблюсь
Fram
og
tilbake
Туда
и
обратно
Så
går
dagen
greit
День
проходит
нормально
Men
så
faller
jeg
Но
потом
я
падаю
Og
så
klatrer
jeg
И
потом
я
поднимаюсь
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Tobias Berge, Mikael Srensen Nyhus
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.