Oj Pishov Ja V Dunay - Enej Übersetzung ins Französische

Oj Pishov Ja V Dunay

Oj piszow ja w Dunaj za toboju,
A tam myla zajmena ne mnoju,
Oj piszow ja w Dunaj za toboju,
A tam myla zajmena ne mnoju,
Bo druhaja ce ne ta,
Rozliubyla, zażuryla, zażuryla.
Ooo, Moriamy, rikamy,
Wysokymy horamy...
Moriamy, rikamy,
Wysokymy horamy, horamy.
Zawernuw ja Dunaj za toboju,
A tam druha czekaje za mnoju.
Ja jij zrazu pokochaw,
Tebe myla ne pokynu, ne pokynu!
Ooo, Moriamy, rikamy,
Wysokymy horamy...
Moriamy, rikamy,
Wysokymy horamy, horamy.

Oh, j'ai nagé dans le Danube pour toi

Oh, j'ai nagé dans le Danube pour toi,
Et là, une autre m'a aimée, mais pas de la même façon,
Oh, j'ai nagé dans le Danube pour toi,
Et là, une autre m'a aimée, mais pas de la même façon,
Car si ce n'est pas elle,
Elle m'a délaissé, elle a pleuré, elle a pleuré.
Ooo, Moriamy, nous chantons,
Sur les hautes montagnes...
Moriamy, nous chantons,
Sur les hautes montagnes, montagnes.
J'ai traversé le Danube pour toi,
Et là, une autre m'attend.
Je l'ai aimée au premier regard,
Je ne te quitterai jamais, jamais !
Ooo, Moriamy, nous chantons,
Sur les hautes montagnes...
Moriamy, nous chantons,
Sur les hautes montagnes, montagnes.