Powiedz - Enej Übersetzung ins Russische

Powiedz

Chyba pół życia kradnie Ci ten
Pub gdzie co dzień bywasz.
Na automatach często grasz
I w pokera wciąż przegrywasz.
A kiedy forsa kończy się
I nie masz już gotówki.
To wszyscy opuszczają Cię
Nie stawia nikt taksówki.
A więc powiedz, powiedz, powiedz mi.
A więc powiedz, powiedz, powiedz mi.
A więc powiedz, powiedz, powiedz mi.
Jak długo chcesz tak żyć.
Łatwe kobiety bawią Cię
Nie łamie Cię maksyma:
I ten co wiele kobiet ma,
Miłości nie przeżywa.
Lecz kiedyś przyjdzie taki dzień,
Przekonasz się na pewno,
Serce nie sługa sam to wiesz
Znajdziesz duszę pokrewną.
A więc powiedz, powiedz, powiedz mi.
A więc powiedz, powiedz, powiedz mi.
A więc powiedz, powiedz, powiedz mi.
Jak długo chcesz tak żyć.
X4

Скажи

Кажется, полжизни у тебя крадет этот
Паб, где ты каждый день бываешь.
На автоматах часто играешь
И в покер всё время проигрываешь.
А когда деньги кончаются
И у тебя нет больше наличных,
То все тебя покидают,
Никто не вызывает тебе такси.
Так скажи, скажи, скажи мне,
Так скажи, скажи, скажи мне,
Так скажи, скажи, скажи мне,
Как долго ты хочешь так жить?
Легкодоступные женщины тебя забавляют,
Тебя не волнует изречение:
Тот, у кого много женщин,
Любви не испытывает.
Но однажды настанет такой день,
Ты убедишься наверняка,
Сердце не слуга, сама знаешь,
Найдешь родственную душу.
Так скажи, скажи, скажи мне,
Так скажи, скажи, скажи мне,
Так скажи, скажи, скажи мне,
Как долго ты хочешь так жить?
X4