Enej - Przepraszam Cię za Wszystko - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Przepraszam Cię za Wszystko - EnejÜbersetzung ins Englische




Przepraszam Cię za Wszystko
I Ask for Your Forgiveness for All That Hasn't Happened Yet
To co mam
Everything I own
Zostawiam to dla Ciebie
I leave it for you
Bo chcę Ci dać
Because I want to give you
Co najlepsze z siebie
The very best of me
Jeśli Ty będziesz chciała to brać
If you want to receive it
Zobacz tu
Look here
Swe serce mam na dłoni
I have my heart in my hands
Przed Tobą już
I've already
Zdążyłem się pokłonić
Bowed before you
Schylam się
I bend down
Prosto do Twoich stóp
Right to your feet
Ciebie znam
I know you
Masz spokój w ramionach
You have peace in your arms
Jest dobrze tam
It's good there
Gdzie jesteś cała moja
Where you are completely mine
Składasz się
You consist
Z tego czego mi brak
Of everything I lack
Ja proszę Cię
I ask you
Ułóż w jedną całość
To put it all together
Ogarnij mnie
Surround me
Bo w mojej głowie chaos
Because there is chaos in my mind
A za to ja
And in return
Wszystko co chcesz Ci dam
I will give you everything you want
Przepraszam Cie za wszystko, co nie stało jeszcze się
I ask for your forgiveness for all that hasn't happened yet
Wiem, że mogę zranić, lecz wierzysz we mnie
I know I can hurt you, but you believe in me
Gdy patrzysz na mnie, Twoje oczy zawsze śmieją się
When you look at me, your eyes always laugh
Kocham Cię! Tak bardzo kocham Cię!
I love you! I love you so much!
Przepraszam Cie za wszystko, co nie stało jeszcze się
I ask for your forgiveness for all that hasn't happened yet
Wiem, że mogę zranić, lecz wierzysz we mnie
I know I can hurt you, but you believe in me
Gdy patrzysz na mnie, Twoje oczy zawsze śmieją się
When you look at me, your eyes always laugh
Kocham Cię! Tak bardzo kocham Cię!
I love you! I love you so much!
I to co wiem
And what I know
I to czego nie wiem
And what I don't know
Przynoszę Ci
I bring to you
Bo chcę być Twoim chlebem
Because I want to be your bread
Zjadaj mnie
Eat me
Ze smakiem każdego dnia!
With relish every day!
Ja radę dam
I can manage
Skraść niebo całe
To steal the whole sky
I zamknąć je
And lock it
W pudełko bardzo małe
In a very small box
Byś mogła
So you can
Nosić ze sobą mój świat
Carry my world with you
Przepraszam Cię za wszystko, co nie stało jeszcze się
I ask for your forgiveness for all that hasn't happened yet
Wiem, że mogę zranić, lecz wierzysz we mnie
I know I can hurt you, but you believe in me
Gdy patrzysz na mnie, Twoje oczy zawsze śmieją się!
When you look at me, your eyes always laugh!
Kocham Cię! Tak bardzo kocham Cię!
I love you! I love you so much!
Przepraszam Cie za wszystko, co nie stało jeszcze się
I ask for your forgiveness for all that hasn't happened yet
Wiem, że mogę zranić, lecz wierzysz we mnie
I know I can hurt you, but you believe in me
Gdy patrzysz na mnie, Twoje oczy zawsze śmieją się
When you look at me, your eyes always laugh
Kocham Cię! Tak bardzo kocham Cię!
I love you! I love you so much!
Tak bardzo kocham Cię!
I love you so much!





Autoren: C Kłos, Mirosław Ortyński


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.