Float (Welcome To Gotham) - Enen Übersetzung ins Französische

Float (Welcome To Gotham)

You don't wanna rock no boat, you wanna float
You don't wanna rock no boat, you wanna float
You don't wanna rock no boat, no way
It's hard enough just to keep yourself safe
You don't wanna rock no boat, you wanna float

People don't like the boat rocked when they've got no balance
People don't like the boat rocked when they've got no balance
If you stay in one place cause it feels real safe
And you don't like the water and you'd rather escape
You might not like the boat rocked cause you've got no balance

You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top
You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top

People don't mind the boat rocked when they're higher from the water
People don't mind the boat rocked when they're higher from the water
It's very simple
People like dry pants dry and shirts dry hair
And most of the waves are gonna hit down there
So people don't mind the boat rocked when they're higher from the water

You don't have to care about the boat if you know how to swim
(Listen up, this is a helpful program!)
You don't have to care about the boat if you know how to swim
You can use your own power, you can draw from within
But you'd better stay close so you can hop back in
You don't have to care about the boat if you know how to swim

You only have to care about the boat cause you don't know the water
You don't have to care about the boat when you only know the water
You're outside yourself now and from there
You see how most things do not know that you're even around
You only have to care about the boat cause you're not of the water, bruh

If you're not in the boat, be afraid of the boat
We got harpoons
If you're not in the boat, be afraid of the boat
We got harpoons
Some people kill as a job, even got a key FOB
And legally speaking it's not even the mob
If you're not in the boat, be afraid of the boat
We got harpoons

If you're not in the boat, be afraid of the boat
We drag nets
If you're not in the boat, be afraid of the boat
We drags nets
Are we targeting you?
We don't give a fuck
You're dead either way once we scoops you up
If you're not in the boat, be afraid of the boat
we got nets

(To quote a friend)

All of cloth fear the needle's prick
The pain, it dulls, pierces so quick
But pricks are just to thread each tie of the stitchings pulled
From the needle's eye
All of cloth fear the needle's prick
The pain, it dulls, pierces so quick
But pricks are just to thread each tie of the stitchings pulled
From the needle's eye

You don't have to fuck with the boat, there is no boat
Or, you don't have to fuck with the boat IF There is no boat
(I don't know, either-oar)
If you're scared of the water but far too afraid to emote
You are a boat
You're in a boat
So you just wanna float

You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top
You're a big man
With big hands
And big plans
That are just about to drop
You're gonna wanna be the bottom of the totem-pole, cause we cut it from the top

Flotter (Bienvenue à Gotham)

Tu ne veux pas faire de vagues, tu veux flotter
Tu ne veux pas faire de vagues, tu veux flotter
Tu ne veux pas faire de vagues, pas question
C'est déjà assez dur de rester en sécurité
Tu ne veux pas faire de vagues, tu veux flotter

Les gens n'aiment pas qu'on fasse tanguer le bateau quand ils n'ont pas d'équilibre
Les gens n'aiment pas qu'on fasse tanguer le bateau quand ils n'ont pas d'équilibre
Si tu restes au même endroit parce que tu te sens en sécurité
Et que tu n'aimes pas l'eau et que tu préfères t'échapper
Tu n'aimeras peut-être pas qu'on fasse tanguer le bateau parce que tu n'as pas d'équilibre

Tu es un grand gaillard
Avec de grandes mains
Et de grands projets
Qui sont sur le point de tomber à l'eau
Tu vas vouloir être en bas du totem, car on le coupe par le haut
Tu es un grand gaillard
Avec de grandes mains
Et de grands projets
Qui sont sur le point de tomber à l'eau
Tu vas vouloir être en bas du totem, car on le coupe par le haut

Les gens ne craignent pas qu'on fasse tanguer le bateau quand ils sont plus loin de l'eau
Les gens ne craignent pas qu'on fasse tanguer le bateau quand ils sont plus loin de l'eau
C'est très simple
Les gens aiment les pantalons secs, les chemises sèches, les cheveux secs
Et la plupart des vagues vont frapper en bas
Donc les gens ne craignent pas qu'on fasse tanguer le bateau quand ils sont plus loin de l'eau

Tu n'as pas à te soucier du bateau si tu sais nager
(Écoute bien, c'est un programme utile !)
Tu n'as pas à te soucier du bateau si tu sais nager
Tu peux utiliser ta propre force, tu peux puiser en toi
Mais tu ferais mieux de rester près pour pouvoir remonter à bord
Tu n'as pas à te soucier du bateau si tu sais nager

Tu ne te soucies du bateau que parce que tu ne connais pas l'eau
Tu n'as pas à te soucier du bateau quand tu ne connais que l'eau
Tu es hors de toi-même maintenant et de là
Tu vois que la plupart des choses ignorent même que tu existes
Tu ne te soucies du bateau que parce que tu n'es pas de l'eau, mec

Si tu n'es pas dans le bateau, méfie-toi du bateau
On a des harpons
Si tu n'es pas dans le bateau, méfie-toi du bateau
On a des harpons
Certaines personnes tuent pour leur travail, elles ont même un badge
Et légalement parlant, ce n'est même pas la mafia
Si tu n'es pas dans le bateau, méfie-toi du bateau
On a des harpons

Si tu n'es pas dans le bateau, méfie-toi du bateau
On a des filets
Si tu n'es pas dans le bateau, méfie-toi du bateau
On a des filets
Est-ce qu'on te vise ?
On s'en fout
Tu es mort de toute façon une fois qu'on t'a attrapé
Si tu n'es pas dans le bateau, méfie-toi du bateau
On a des filets

(Pour citer un ami)

Tout tissu craint la piqûre de l'aiguille
La douleur, elle s'émousse, perce si vite
Mais les piqûres ne servent qu'à enfiler chaque lien des coutures tirées
Du chas de l'aiguille
Tout tissu craint la piqûre de l'aiguille
La douleur, elle s'émousse, perce si vite
Mais les piqûres ne servent qu'à enfiler chaque lien des coutures tirées
Du chas de l'aiguille

Tu n'as pas à te soucier du bateau, il n'y a pas de bateau
Ou, tu n'as pas à te soucier du bateau S'IL n'y a pas de bateau
(Je ne sais pas non plus)
Si tu as peur de l'eau mais que tu as trop peur de montrer tes émotions
Tu es un bateau
Tu es dans un bateau
Donc tu veux juste flotter

Tu es un grand gaillard
Avec de grandes mains
Et de grands projets
Qui sont sur le point de tomber à l'eau
Tu vas vouloir être en bas du totem, car on le coupe par le haut
Tu es un grand gaillard
Avec de grandes mains
Et de grands projets
Qui sont sur le point de tomber à l'eau
Tu vas vouloir être en bas du totem, car on le coupe par le haut