相信不相信只想見到你
Crois-le
ou
non,
je
veux
juste
te
voir
可以不可以一秒愛上你
Est-il
possible
de
tomber
amoureux
de
toi
en
une
seconde?
所有的所有裝箱送給你
Tout
ce
que
je
possède,
je
te
l'offre
每分的每秒記錄著奇蹟
Chaque
minute,
chaque
seconde
enregistre
un
miracle
一定是一定上天的註定
C'est
certainement
le
destin
天使的美麗透露了秘密
La
beauté
d'un
ange
a
révélé
le
secret
也許是也許單純的距離
Peut-être
est-ce
simplement
la
distance
段落的字句預設出伏筆
Chaque
phrase,
chaque
paragraphe
préfigure
la
suite
街上擁擠人群
為何我只看到你
Dans
la
foule
dense
de
la
rue,
pourquoi
est-ce
que
je
ne
vois
que
toi?
腳步無法前進
難道是你施展魔力
Mes
pas
sont
figés,
est-ce
toi
qui
me
jettes
un
sort?
這一切好神奇
讓感覺決定
Tout
cela
est
si
magique,
je
laisse
mes
sentiments
décider
心跳莫名的暫停
突然間有強烈的電擊
Mon
cœur
s'arrête
inexplicablement,
soudain
une
forte
décharge
électrique
完全的著迷
瘋狂不理性
Complètement
fasciné,
follement
irrationnel
下意識清醒
告訴我絕不能錯過你
Mon
subconscient
me
dit
que
je
ne
peux
pas
te
laisser
passer
相信不相信只想見到你
Crois-le
ou
non,
je
veux
juste
te
voir
可以不可以一秒愛上你
Est-il
possible
de
tomber
amoureux
de
toi
en
une
seconde?
所有的所有裝箱送給你
Tout
ce
que
je
possède,
je
te
l'offre
每分的每秒記錄著奇蹟
Chaque
minute,
chaque
seconde
enregistre
un
miracle
一定是一定上天的註定
C'est
certainement
le
destin
天使的美麗透露了秘密
La
beauté
d'un
ange
a
révélé
le
secret
也許是也許單純的距離
Peut-être
est-ce
simplement
la
distance
段落的字句預設出伏筆
Chaque
phrase,
chaque
paragraphe
préfigure
la
suite
讓愛不著痕跡
那樣的清晰透明
Laisser
l'amour
s'épanouir,
clair
et
transparent
開始的雛型
有著獨一的關係
Dès
le
début,
une
relation
unique
讓喜歡很徹底
徹底的收集
Laisser
l'affection
s'exprimer
pleinement,
la
collectionner
entièrement
幸福甜蜜的順序
請讓我來參與
L'ordre
du
bonheur
et
de
la
douceur,
laisse-moi
y
prendre
part
就從今天起
加上無限期
À
partir
d'aujourd'hui,
pour
une
durée
indéterminée
只有我和你
一路上最優雅的飛行
Juste
toi
et
moi,
le
vol
le
plus
élégant
qui
soit
相信不相信只想見到你
Crois-le
ou
non,
je
veux
juste
te
voir
可以不可以一秒愛上你
Est-il
possible
de
tomber
amoureux
de
toi
en
une
seconde?
所有的所有裝箱送給你
Tout
ce
que
je
possède,
je
te
l'offre
每分的每秒記錄著奇蹟
Chaque
minute,
chaque
seconde
enregistre
un
miracle
一定是一定上天的註定
C'est
certainement
le
destin
天使的美麗透露了秘密
La
beauté
d'un
ange
a
révélé
le
secret
也許是也許單純的距離
Peut-être
est-ce
simplement
la
distance
段落的字句預設出伏筆
Chaque
phrase,
chaque
paragraphe
préfigure
la
suite
浮現
這畫面那一天
L'image
de
ce
jour
réapparaît
和你並行面對面從馬路擦肩
Toi
et
moi,
côte
à
côte,
nous
croisant
dans
la
rue
看你帶著玫瑰香氣搶眼新鮮
Ton
parfum
de
rose,
si
éclatant
et
frais
就在那一瞬間真希望時間凍結
À
cet
instant
précis,
j'aurais
voulu
que
le
temps
s'arrête
真的好險
這不是在夢裡面
Quel
soulagement,
ce
n'est
pas
un
rêve
有你的世界就像有戀愛的季節
Le
monde
avec
toi
est
comme
une
saison
amoureuse
不管白天黑夜今天明天大後天
Jour
et
nuit,
aujourd'hui,
demain,
après-demain
每一頁的感覺都由此刻來填寫
Chaque
page
de
mes
sentiments
est
écrite
à
partir
de
maintenant
相信不相信只想見到你
Crois-le
ou
non,
je
veux
juste
te
voir
可以不可以一秒愛上你
Est-il
possible
de
tomber
amoureux
de
toi
en
une
seconde?
所有的所有裝箱送給你
Tout
ce
que
je
possède,
je
te
l'offre
每分的每秒記錄著奇蹟
Chaque
minute,
chaque
seconde
enregistre
un
miracle
一定是一定上天的註定
C'est
certainement
le
destin
天使的美麗透露了秘密
La
beauté
d'un
ange
a
révélé
le
secret
也許是也許單純的距離
Peut-être
est-ce
simplement
la
distance
段落的字句預設出伏筆
Chaque
phrase,
chaque
paragraphe
préfigure
la
suite
相信不相信只想見到你
Crois-le
ou
non,
je
veux
juste
te
voir
可以不可以一秒愛上你
Est-il
possible
de
tomber
amoureux
de
toi
en
une
seconde?
所有的所有裝箱送給你
Tout
ce
que
je
possède,
je
te
l'offre
每分的每秒記錄著奇蹟
Chaque
minute,
chaque
seconde
enregistre
un
miracle
一定是一定上天的註定
C'est
certainement
le
destin
天使的美麗透露了秘密
La
beauté
d'un
ange
a
révélé
le
secret
也許是也許單純的距離
Peut-être
est-ce
simplement
la
distance
段落的字句預設出伏筆
Chaque
phrase,
chaque
paragraphe
préfigure
la
suite
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.