Kader (Moskape) (SW&RVR) - Enes Übersetzung ins Russische

Kader (Moskape) (SW&RVR)

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi
Bak yine acıtıyor heryerimi, bak yine bırakıyor ellerimi

Biliyordum susuyordum bukadar acıyorken gülüyordum
Dönüyordum ölüyordum acı veren herşeyi seviyordum
Herşeyi seninle paylaşıyorken gittin işte böyle zamansız
Geride kalan herşeyi yazdım yalanım yoktu be vicdansız
Dönmek mi artık imkansız, alın yazım bu da yalansız
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen
Gururumdan ölsem bile ben diyemiyorum artık ille de sen
Denedim olmadı bu yolu yürüdüm dinmedi yaşlarım
Ömrümden ömür gittikçe hatıralar birikti

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Oldumu bak yine oldumu verdiğim güller soldumu
Bile bile dikene katlandım için saran da korkumu
Vicdanın rahat mı güllüm bir kez olsun beni sordumu
Yürüdüğüm bu yollara baş koydum tek başınaydım direndim
Yürüdüğüm bu yollara taş koydun savaşan zaten hep bendim
Gece çöktü odama karanlık sen bana ben sana aldandım
Herşeyden herkezden kendimden saklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım
Bir gün dönersem geriye yemin ederim ben aklandım
Beni böyle üzmek güzel mi seni seven bu kalbim küser mi
Gözlerimde yaşlarım diner mi benim gibi biri sever mi
Anladım kaldım bir başıma savaşıyorum ben tek başıma
İhtiyacım var, itirazım var, ihtiyacım var

Bak yine acıyor sol yanım kader bizi niye sevmedi
Bak yine acıyor sol yanım kader bana neden gülmedi

Судьба (Moskape) (SW&RVR)

Снова болит левый бок, судьба, почему нас невзлюбила?
Снова болит левый бок, судьба, почему мне не улыбнулась?
Снова всё болит, снова руки мои отпускает.

Знал, молчал, когда так больно, я смеялся.
Кружился, умирал, всё, что причиняло боль, любил.
Делил с тобой всё, а ты ушла так внезапно.
Оставшееся описал, не лгал я, бессердечная.
Вернуться невозможно, моя судьба, и это правда.
Даже если умру от гордости, не скажу: "Лишь ты".
Даже если умру от гордости, не скажу: "Лишь ты".
Пробовал - не вышло, шёл, а слёзы не высыхали.
С жизнью уходили годы, копились воспоминания.

Снова болит левый бок, судьба, почему нас невзлюбила?
Снова болит левый бок, судьба, почему мне не улыбнулась?
Снова болит левый бок, судьба, почему нас невзлюбила?
Снова болит левый бок, судьба, почему мне не улыбнулась?

Ну что, опять случилось? Подаренные розы завяли?
Сознательно терпел колючки, страх, опутавший сердце.
Совесть спокойна, розочка? Хоть раз спросила, как я?
Эти пути, что шёл, посвятил, был один, боролся.
Эти пути, что шёл, ты камни бросала, сражался лишь я.
Ночь в комнату пришла, темно, тебе я верил, а ты обманула.
От всего, от всех, от самого себя прятался.
Если вернусь когда-нибудь, клянусь, очищусь.
Если вернусь когда-нибудь, клянусь, очищусь.
Так огорчать меня разве справедливо? Любящее сердце простит ли?
Высохнут ли слёзы в глазах? Полюбит ли кто-то, как я?
Понял, остался один, сражаюсь в одиночестве.
Нуждаюсь, протестую, нуждаюсь.

Снова болит левый бок, судьба, почему нас невзлюбила?
Снова болит левый бок, судьба, почему мне не улыбнулась?