Ako ipak dodjes da me vidis - Enes Begovic Übersetzung ins Russische

Ako ipak dodjes da me vidis

nema da dodjes da vidis gde sam,
kako su mi ruke vezali,
sta radim ovdje sam ne znam,
odkud ja u tudjoj postelji,
svud oko mene ljudi u bjelom,
ime adresu traze mi,
zovem se bivsi iskeenorekoh,
a adresu recices im ti .
A ako ipak dodjes da me vidis,
kada mi dusa tu ne bude vise,
na jastuku mojom zadnjom suzom videces tvoje ime pise .
End.

Если всё же придёшь меня навестить

нет, не придёшь ты узнать, где я,
как руки мои скованы,
что делаю здесь один, не знаю,
откуда я в чужой постели,
везде вокруг люди в белом,
имя и адрес просят мои,
зовут меня «бывший», но не ответил,
а адрес им скажешь ты.
И если всё же придёшь меня навестить,
когда души моей здесь уже не будет,
на подушке моей последней слезой увидишь — твоё имя написано.
Конец.