Enes Kılınç - Dekor (feat. İnzar Pakbaz) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dekor (feat. İnzar Pakbaz) - Enes KılınçÜbersetzung ins Französische




Dekor (feat. İnzar Pakbaz)
Décor (feat. İnzar Pakbaz)
Teyp bitti CD başla
La cassette est terminée, le CD commence
Çok sert geliyodu tabi en başta
C'était très dur au début, bien sûr
Çatıktı bu kaşlar
Ces sourcils étaient froncés
Herkesi haşla
Ébouillanter tout le monde
Elde bi' taşla yok elde avuçta
Avec une pierre en main, rien dans la main ni dans la poche
Bi' usb bi' ara vst
Une clé USB, un VST entre-temps
Susayım dedim ama bana da bi' esti
Je me suis dit de me taire, mais ça m'a aussi pris
Kulağımda hep eski
J'ai toujours l'ancien dans mes oreilles
İnzo en eski
Inzo le plus ancien
Dinlerken soruyosunuz peki Enes kim?
En écoutant, vous vous demandez qui est Enes ?
Telepati kuramaz bu müziğe bi' çoğu
Beaucoup ne peuvent pas établir de télépathie avec cette musique
Teletabi gibi görünenin içlerinde boğul
Noyez-vous à l'intérieur de ceux qui ressemblent à des Teletubbies
Ve tabi bi' tabure ile de yükselirsin oğul
Et bien sûr, tu peux aussi t'élever avec un tabouret, mon fils
Bire konuşamam habire konuşuyorum çoğul
Je ne peux pas parler au singulier, je parle toujours au pluriel
Kapım açık eğer varsa eleştiri
Ma porte est ouverte si vous avez des critiques
Ama değil diri
Mais pas vivantes
Çünkü olmuş herbiri drill
Parce que chacun d'eux est devenu drill
Olur gibi değil önce bi' diril
Ce n'est pas comme si ça allait arriver, ressuscite d'abord
Beni abi dediklerine sor hepsi iyi bilir
Demande à ceux qui m'appellent grand frère, ils savent tous
Yaramızı deş, bu gecemize güneş ol
Fouille notre blessure, sois le soleil de notre nuit
İki bar ateş, yanına da bi' scratch koy
Deux mesures de feu, ajoute un scratch à côté
Bu nasıl bir yol?
Quel genre de chemin est-ce?
Arabamız Anadol
Notre voiture est une Anadol
Rapim evine dekor
Mon rap est un décor pour ta maison
Olur evine dekor
Il devient un décor pour ta maison
Yaramızı deş, bu gecemize güneş ol
Fouille notre blessure, sois le soleil de notre nuit
İki bar ateş, yanına da bi' scratch koy
Deux mesures de feu, ajoute un scratch à côté
Bu nasıl bir yol?
Quel genre de chemin est-ce?
Arabamız Anadol
Notre voiture est une Anadol
Rapim evine dekor
Mon rap est un décor pour ta maison
Olur evine dekor
Il devient un décor pour ta maison
Serotonin salgılatır Perapolis
Perapolis libère de la sérotonine
Kelimeler metaforik
Les mots sont métaphoriques
İsimleri mitolojik
Les noms sont mythologiques
Gevezelik edeni boğuyor hem de melodik
Il étouffe celui qui bavarde, et de manière mélodique
Piyasa komedi çünkü tümü kötü bi' parodi
Le marché est une comédie car tout est une mauvaise parodie
Büyük kitle gerekli
Une grande audience est nécessaire
Öyle istedi ceketli
C'est ce que voulait l'homme en veste
Klipte biraz etekli
Un peu de jupe dans le clip
İstemesen de diretti
Il a insisté même si tu ne le voulais pas
Senin lekeli işinin içi geçici hevesin
Ton travail taché est un caprice passager
Balon gibi bebeleri Pera eder emekli
Pera met à la retraite les bébés comme des ballons
Temelli elendi
Il a été définitivement éliminé
Gezersin benekli benekli
Tu te promènes tacheté
Bense bel altı vurmam hiç çünkü bel üstü yeterli
Moi, je ne frappe jamais sous la ceinture, car au-dessus de la ceinture, c'est suffisant
Bugün kaçınız şerefli
Combien d'entre vous sont honorables aujourd'hui ?
Söyle kaçınız değerli?
Dis-moi, combien d'entre vous sont précieux?
Oyuncak silahlarınsa hiphopa sebep mi?
Vos pistolets jouets sont-ils la raison du hip-hop?
Kafiyem kefendi sana ve taziyem de beatim koçum
Ma rime est kefendi pour toi et mes condoléances, mon beat est mon pote
En amiyane tabiriyle zihinlerde ismim dolu
Pour utiliser l'expression la plus vulgaire, mon nom est plein dans les esprits
Bu zırvalıkların yanında dengim olur Pavarotti
À côté de ces absurdités, Pavarotti serait mon égal
Küçük dağlar senin olsun büyüklerin sahibi İnzi
Les petites montagnes sont à toi, les grandes appartiennent à Inzi
Yaramızı deş, bu gecemize güneş ol
Fouille notre blessure, sois le soleil de notre nuit
İki bar ateş, yanına da bi' scratch koy
Deux mesures de feu, ajoute un scratch à côté
Bu nasıl bir yol?
Quel genre de chemin est-ce?
Arabamız Anadol
Notre voiture est une Anadol
Rapim evine dekor
Mon rap est un décor pour ta maison
Olur evine dekor
Il devient un décor pour ta maison
Yaramızı deş, bu gecemize güneş ol
Fouille notre blessure, sois le soleil de notre nuit
İki bar ateş, yanına da bi' scratch koy
Deux mesures de feu, ajoute un scratch à côté
Bu nasıl bir yol?
Quel genre de chemin est-ce?
Arabamız Anadol
Notre voiture est une Anadol
Rapim evine dekor
Mon rap est un décor pour ta maison
Olur evine dekor
Il devient un décor pour ta maison





Autoren: Enes Kılınç


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.