One Good Thing - Engel Übersetzung ins Französische

One Good Thing

One Good Thing I want to change,
Don't want to Cry.
Something dwells in me tonight.
I want to throw it far Away.
How can I make it one more day?
I'm tired, weak and not in Use.
Helpless, poor and lazy Too.
I don't know just what to Do
The only thing that's good is You.
Nurse me to skeep.
And sing your Rhymes.
So I can Close my Eyes.
Kiss on the Cheek.
If I wake up I want to see your Smile.
All alone I'm weak and blue You are the light inside my Soul.
You are the one that makes this Work.
Turns me around when I'm feeling Down.
All around, I'm going down.
The only thing that's good is you.
Nurse me to skeep.
And sing your Rhymes.
So I can Close my Eyes.
Kiss on the Cheek.
If I wake up I want to see your Smile.
Close window

(Dank an Johnny Warman für den Text)

Une bonne chose

Une bonne chose que je veux changer,
Je ne veux pas pleurer.
Quelque chose habite en moi ce soir.
Je veux le jeter loin.
Comment puis-je tenir encore un jour ?
Je suis fatigué, faible et inutile.
Impuissant, pauvre et paresseux aussi.
Je ne sais pas quoi faire
La seule chose de bien, c'est toi.
Soigne-moi pour que je dorme.
Et chante tes rimes.
Pour que je puisse fermer les yeux.
Embrasse-moi sur la joue.
Si je me réveille, je veux voir ton sourire.
Tout seul, je suis faible et bleu, tu es la lumière dans mon âme.
Tu es celle qui fait que ça marche.
Tu me retournes quand je me sens déprimé.
Autour de moi, je suis en train de sombrer.
La seule chose de bien, c'est toi.
Soigne-moi pour que je dorme.
Et chante tes rimes.
Pour que je puisse fermer les yeux.
Embrasse-moi sur la joue.
Si je me réveille, je veux voir ton sourire.
Ferme la fenêtre

(Merci à Johnny Warman pour le texte)