How Does It Feel - Engelbert Humperdinck Übersetzung ins Deutsche

How Does It Feel

How does it feel? How does it feel?
All alone, without love
How does it feel?
What can you say?
There's nothin' to say
Now his love's not enough to remain

Your cloudy dream
Has gone and brought you pain
The sunshine won't shine for you again
Your time has come
Now you know what it means
For someone you love
To become a cloudy dream

How does it feel? How does it feel?
You were wrong all along
How does it feel?
You took away the love that I gave
Time and time, how I tried to make you stay

You let me down
You found somebody new
But somehow the shadow falls on you
Your time has come
Now you know what it means
For someone you love
To become a cloudy dream

Wie fühlt es sich an

Wie fühlt es sich an? Wie fühlt es sich an?
Ganz allein, ohne Liebe
Wie fühlt es sich an?
Was kannst du sagen?
Es gibt nichts zu sagen
Jetzt reicht seine Liebe nicht aus, um zu bleiben

Dein trüber Traum
Ist verschwunden und brachte dir Schmerz
Der Sonnenschein wird nicht wieder für dich scheinen
Deine Zeit ist gekommen
Jetzt weißt du, was es bedeutet
Wenn jemand, den du liebst
Zu einem trüben Traum wird

Wie fühlt es sich an? Wie fühlt es sich an?
Du lagst die ganze Zeit falsch
Wie fühlt es sich an?
Du nahmst die Liebe weg, die ich gab
Immer und immer wieder, wie ich versuchte, dich zu halten

Du hast mich enttäuscht
Du hast jemand Neuen gefunden
Aber irgendwie fällt der Schatten auf dich
Deine Zeit ist gekommen
Jetzt weißt du, was es bedeutet
Wenn jemand, den du liebst
Zu einem trüben Traum wird