Qu'est ce qu'on va laisser - Enhancer Übersetzung ins Deutsche

Qu'est ce qu'on va laisser

Brûler, couper, tout dépouiller,
Construire, détruite, denaturé
Tout dans les abus, les carbus,
Tout dans la démesure, tout comme
Le dernier punk, je vis le No Future
Et quoi, moi je consomme
Et rien à foutre de la nature

Aliené,
Par le tout matèriel
La convoitise se propage
S'infiltrant dans tous les rouages...

En grand patron de l'inter matrice,
Consommatrice, j'écrase méprises
Les acteurs de l'alter-mondialisme
Les écologiste m'attribuent tous les cataclysmes,
Les flottes de petroliers plombent,
Les bateaux de GREENPEACE...

Mutiler,
La terre, la mer, le ciel
Mais que dire de ce carnage
Qui se dessine sur notre passage...

Mais qu'est ce que vous aller bien pouvoir nous laisser,
A force de tout ravager, à force de sacager,
Notre avenir et notre futur sont en danger... x2

Je veux tout et tout tout de suite,
Je fais la collec du high-tec
Je veux tout et tout en double,
Je ferais tout (tout) pour (pour) le fric,
Si tu veux je te revends ma mère
J'ai mis en solde ce qui reste de terre
Car à ce qui parait ici l'air pue
Ne t'inquietes pas ce n'est que l'effet de serre...

Epuiser,
Toutes les ressources naturelles
Ne laissant comme héritage,
Qu'une planète au bord du naufrage.

Laisse moi à peine un siecle
Qu'on finisse de détruire la planète,
Laisse moi pour nos enfants une taxe
Sur ce qui restera d'air,
Laisse moi me gaver d'argent,
Laisse moi detruire en grand
Qu'on en finisse enfin,
J'attend en vain le retour du néant...

Motiver,
Par nos ambitions personnelles
Comment ralentir le carnage,
Quand la planète est prise en otage

Mais qu'est ce que vous aller bien pouvoir nous laisser,
A force de tout ravager, à force de sacager,
Notre avenir et notre futur sont en danger... x2

On ne sais que déformer, défoncer, dégrader,
Délabrer, dénaturer c'est la nature humaine
Tout dévorer, dépouiller, dévaster,
Détraquer, démesurer c'est la nature humaine x2

2009 Enhancer nous on a pas changer de rôle
Mais c'est vrai qu'au vu des faits
On peut être un peu moins drôle
A force de voir la terre se faire bouffer par les deux pôles
Serieux mais qu'est ce mais Qu'est ce qu'on va laisser à nos mômes

Depuis peu dans l'océan les poissons font la planche
En decembre des bourgeons
Fleurissent sur les branches
On sort les chasse neige a L.A
Et ces images envahissent la tele
Et l'on mate ça confortablement installé

Plus de 3 milliards de dettes
En même pas un quart de siecle
Nous sommes devenus le cancer de notre propre planète

Il parait qu'il ya des con qui veulent fabriquer des clones
Je preferait de loin quand ils faisaient les clowns

Soif de profits, besoins outranciés, paysages atrofiés
Cette fois je crois bien qu'on en a trop fait
Puis on scrute l'espace cherchant de la vie ou de la place
Mais si ils arrivent ici,
Ils nous trouverons trop dégeulasse

Mais qu'est ce que vous aller bien pouvoir nous laisser,
A force de tout ravager, à force de sacager,
Notre avenir et notre futur sont en danger... x4

Mais qu'est ce qu'on va pouvoir laisser

Was werden wir hinterlassen

Verbrennen, fällen, alles ausplündern,
Bauen, zerstören, denaturieren
Alles im Übermaß, die Spritfresser,
Alles maßlos, genau wie
Der letzte Punk, ich lebe das No Future
Und was, ich konsumiere eben
Und scheiß auf die Natur

Entfremdet,
Durch das rein Materielle
Die Begierde breitet sich aus
Sickert in jedes Räderwerk ein...

Als großer Boss der Konsum-Matrix,
Konsumgeil, zermalme ich, verachte ich
Die Akteure der Alternativglobalisierung
Die Umweltschützer schreiben mir alle Katastrophen zu,
Die Flotten der Öltanker belasten,
Die Schiffe von GREENPEACE...

Verstümmeln,
Die Erde, das Meer, den Himmel
Aber was soll man zu diesem Gemetzel sagen
Das sich auf unserem Weg abzeichnet...

Aber was wirst du uns wohl hinterlassen können,
Indem du alles verwüstest, indem du alles plünderst,
Unsere Zukunft und unser Fortbestehen sind in Gefahr... x2

Ich will alles und zwar sofort,
Ich sammle High-Tech
Ich will alles und alles doppelt,
Ich würde alles (alles) tun (tun) für die Kohle,
Wenn du willst, verkaufe ich dir meine Mutter
Ich habe zum Verkauf angeboten, was von der Erde übrig ist
Denn wie es scheint, stinkt hier die Luft
Keine Sorge, das ist nur der Treibhauseffekt...

Erschöpfen,
Alle natürlichen Ressourcen
Und als Erbe hinterlassen,
Nur einen Planeten am Rande des Untergangs.

Lass mir kaum ein Jahrhundert
Dass wir den Planeten fertig zerstören,
Lass mir für unsere Kinder eine Steuer
Auf das, was an Luft übrig bleibt,
Lass mich mich mit Geld vollstopfen,
Lass mich im großen Stil zerstören
Dass wir endlich damit fertig werden,
Ich warte vergeblich auf die Rückkehr des Nichts...

Motiviert,
Durch unsere persönlichen Ambitionen
Wie kann man das Gemetzel verlangsamen,
Wenn der Planet als Geisel genommen ist

Aber was wirst du uns wohl hinterlassen können,
Indem du alles verwüstest, indem du alles plünderst,
Unsere Zukunft und unser Fortbestehen sind in Gefahr... x2

Wir können nur verformen, kaputtmachen, entwürdigen,
Verfallen lassen, denaturieren, das ist die menschliche Natur
Alles verschlingen, ausplündern, verwüsten,
Zerstören, maßlos sein, das ist die menschliche Natur x2

2009 Enhancer, wir haben unsere Rolle nicht geändert
Aber es stimmt, angesichts der Tatsachen
Sind wir vielleicht etwas weniger lustig
Wenn man sieht, wie die Erde von den beiden Polen aufgefressen wird
Ernsthaft, aber was, was werden wir unseren Kindern hinterlassen?

Seit kurzem machen die Fische im Ozean den toten Mann
Im Dezember blühen Knospen
An den Zweigen
Man holt die Schneepflüge in L.A. raus
Und diese Bilder überschwemmen das Fernsehen
Und wir glotzen das bequem eingerichtet an

Mehr als 3 Milliarden Schulden
In nicht einmal einem Vierteljahrhundert
Wir sind zum Krebs unseres eigenen Planeten geworden

Anscheinend gibt es Idioten, die Klone herstellen wollen
Ich mochte es bei weitem lieber, als sie die Clowns spielten

Profitgier, übersteigerte Bedürfnisse, verkümmerte Landschaften
Diesmal glaube ich wirklich, wir haben es übertrieben
Dann suchen wir den Weltraum ab, nach Leben oder Platz
Aber wenn sie hier ankommen,
Werden sie uns zu widerlich finden

Aber was wirst du uns wohl hinterlassen können,
Indem du alles verwüstest, indem du alles plünderst,
Unsere Zukunft und unser Fortbestehen sind in Gefahr... x4

Aber was werden wir hinterlassen können