Al Estilo Cholo Iván - Enigma Norteño Übersetzung ins Deutsche

Al Estilo Cholo Iván

Jefe, aquí a la orden, ya va a empezar el desorden
Toda La Cholada está bien pilas con el FAL
Si los de la agüita madrugaron en Los Mochis
No va a estar papitas pa′ llegarle al general
Así dijo El Cholo, "hoy quiero andar solo"
"Aquí traigo equipo, pa' darles con todo"
Pa′ agarrarnos primero les vamos a pelear
Al estilo Cholo Iván

Se las vieron negras para poder pepenarnos
Aquella madera no fue fácil de rajar
Con RPGs, piñitas y fusiles largos
Caímos en el sitio, operativo militar
Pero aquella rosca, no ha quedado sola
Aunque me hayan visto con Loret de Mola
Y aunque esté guardado, sigue firme mi lealtad
Con El Chapito Guzmán

Y los que gastaron su saliva en contra mía
Cerca de Guamúchil varios me querían quemar
Se olvidaron pronto que canastas con comida
Yo les repartía cerca de la Navidad

¡Y nos vamos hasta La Mochila, pariente!
Y así suena Enigma Norteño, ¡ajai!

Con las botas tácticas pisando aquel drenaje
Fue el último naipe que teníamos por jugar
Torearon la abeja sabiendo que iba a picarles
Hoy la moraleja es aguantar todo el panal
El precio lo pago, no tengan cuidado
Es un cheque en blanco, firma El Cholo Vago
Estas vacaciones me las voy a aprovechar
Para luego regresar

Se las vieron negras para poder pepenarnos
Aquella madera no fue fácil de rajar
Con RPGs, piñitas y fusiles largos
Caímos en el sitio, operativo militar
Pero aquella rosca, no ha quedado sola
Aunque me hayan visto con Loret de Mola
Y aunque esté guardado, sigue firme mi lealtad
Con El Chapito Guzmán

Y aquí me despido saludando a los menores
Ya saben que yo estoy más puesto que un calcetín
Luego nos guachamos, yo me pinto de colores
Soy su amigo El Cholo, a la orden del señor Joaquín

Im Stil von Cholo Iván

Chef, hier zu Befehl, das Chaos wird gleich beginnen
Die ganze Cholada ist hellwach mit der FAL
Wenn die vom Wasser früh in Los Mochis aufgestanden sind
Wird es nicht einfach sein, zum General zu gelangen
So sagte El Cholo: "Heute will ich allein unterwegs sein"
"Ich habe hier Ausrüstung, um es ihnen mit voller Wucht zu geben"
Um uns zu schnappen, werden wir zuerst kämpfen
Im Stil von Cholo Iván

Sie hatten es verdammt schwer, uns zu erwischen
Jenes Holz war nicht leicht zu spalten
Mit RPGs, Handgranaten und Langgewehren
Fielen wir am Ort des Geschehens, eine Militäroperation
Aber jene Clique ist nicht allein geblieben
Auch wenn du mich mit Loret de Mola gesehen hast
Und auch wenn ich eingesperrt bin, bleibt meine Loyalität fest
Bei El Chapito Guzmán

Und diejenigen, die ihre Spucke gegen mich verschwendeten
In der Nähe von Guamúchil wollten mich einige verbrennen
Sie vergaßen schnell, dass Körbe mit Essen
Ich ihnen um Weihnachten herum verteilte

Und wir gehen bis nach La Mochila, Kumpel!
Und so klingt Enigma Norteño, ajai!

Mit den taktischen Stiefeln auf jenem Abwasserkanal tretend
Das war die letzte Karte, die wir zu spielen hatten
Sie reizten die Biene, obwohl sie wussten, dass sie stechen würde
Heute ist die Moral, den ganzen Bienenstock auszuhalten
Den Preis zahle ich, mach dir keine Sorgen
Es ist ein Blankoscheck, unterzeichnet von El Cholo Vago
Diesen Urlaub werde ich für mich nutzen
Um später zurückzukehren

Sie hatten es verdammt schwer, uns zu erwischen
Jenes Holz war nicht leicht zu spalten
Mit RPGs, Handgranaten und Langgewehren
Fielen wir am Ort des Geschehens, eine Militäroperation
Aber jene Clique ist nicht allein geblieben
Auch wenn du mich mit Loret de Mola gesehen hast
Und auch wenn ich eingesperrt bin, bleibt meine Loyalität fest
Bei El Chapito Guzmán

Und hier verabschiede ich mich und grüße die Jüngeren
Du weißt ja, ich bin stets einsatzbereit, mehr als eine Socke
Später sehen wir uns, ich tauche dann unter
Ich bin dein Freund El Cholo, zu Diensten von Señor Joaquín