El De Los Chicles De Menta (El 6) - Enigma Norteño Übersetzung ins Englische

El De Los Chicles De Menta (El 6)

Masticando unos chicles de mente
Para abrirme la garganta
Y cien bolas pa' una recarga
Alla en el Oxxo de la cuadra
Eso no aparenta nada

No manejo carro aparatoso
Manejando un perfil bajo
Yo así la vida la gozo
Echándome una carne azada
Ando chueco y me dicen el Checo
Y yo le brindo mi lealtad
Al señorón Mayo Zambada

Hugo Boss la marca del vestuario
Pa' mi raza el legionario
Y si checan el calendario
31 días tiene mayo
Y seis letras me dan la suerte

Truchas cuando el gatillo lo aprieto
Se me olvida lo discreto
La escuela del macho prieto
Siempre la traigo presente
Y ahí en la tía Juana
Con la rana y con equipo de Aquiles
Al millón y bien pendientes

Y hay Culichi no te acabes
Suena el seis para la clave
Aquí traigo una blue label
él es mi mejor jarabe
Yo no la juego de narco
Yo soy capitán del barco
Me desplazo por la baja
Y por el golfo caigo al charco
Se le extraña compadrito
A Vicente y al güerito
Y aquí seguimos firmes con el padrino
Y también con el chaparrito

Y aquí nos vamos
Hasta Mexicali pariente
Así suena Enigma Norteño
¿Hay otro? jajay

Mi estrategia
Es no hacer mucho ruido
Como dice ya un corrido
Mejor desapercibido
Porque andar de presumido
En este business no funciona

Con un buen conquián por la mañana
Junto a mi compadre sama
Con Martin y con botana
Se arma bien machín la bola
La música en vivo con Enigma
Suena la del nuevo equipo
Y a pistear que traigo piola

Y a veces llego a La Perla
Me relaja aquella tierra
De repente en Mexicali
Me ven por la justo sierra
Unos clínex de cajita
Son los que el sudor me quitan
Me destrampo en la bebida
Cuando el cuerpo lo amerita

Y una hembra me consienta
De eso ya perdí la cuenta
Mi amistad aquí les dejo
Soy El Checo
O el de los chicles de menta

The One with the Mint Gum (Number 6)

Chewing some mint gum
To clear my throat
And a hundred in my wallet
At the Oxxo on the block
It doesn't make me look like anything

I don't drive a flashy car
I like to keep a low profile
That's how I enjoy life
Grilling some meat
I go by Checo
And I give my loyalty
To Lord Mayo Zambada

Hugo Boss is my brand of clothing
My soldiers are for my race
And if you check the calendar
There are 31 days in May
And six letters give me luck

Watch out when I pull the trigger
I forget about being discreet
The school of the dark-skinned man
I always keep it in mind
And over there in Aunt Juana
With the frog and with Aquiles' team
A million dollars and very alert

And hey Culichi, don't burn out
The number six is the key
Here I am with a bottle of Blue Label
It's my best medicine
I don't act like a narco
I'm the captain of the ship
I travel through the Baja
And I end up in the Gulf
I miss you, my friend
Vicente and Güerito
And here we are, standing firm with the godfather
And also with the short one

And here we go
All the way to Mexicali, my friend
That's how Enigma Norteño sounds
Is there another one? Ha ha

My strategy
Is to not make a lot of noise
As the song goes
It's better to go unnoticed
Because acting like a show-off
Doesn't work in this business

With a good cup of coffee in the morning
Together with my friend Sama
With Martin and some snacks
The game gets really hot
Live music with Enigma
Playing the song of the new team
And let's drink, because I'm feeling good

And sometimes I go to La Perla
That land relaxes me
Suddenly in Mexicali
They see me at the Justo Sierra
Some tissues from a box
Are what wipe away my sweat
I let loose when I drink
When my body needs it

And a woman pampers me
I've lost count of them
I leave you with my friendship
I'm Checo
Or the one with the mint gum