El Yerno Del Señor - Enigma Norteño Übersetzung ins Französische

El Yerno Del Señor

Quítenle la corcholata
A la más fría, por favor
Voy a darle serenata
A mi señora con Julión
El muchacho de la barba
Protege mi alrededor
Ahí nomás, pa′ que le midan
Soy el yerno del señor
Ser el hijo de Don Pancho
Es un honor

Preferible ser martillo
Que ser clavo en la pared
Pásenme otra coronita
Pa' quitarme bien la sed
Para dar exhibiciones
Tengo un Frisian Holandés
Para jalar el gatillo
No la pienso ni una vez
En la Hidalgo, por la Juárez
Yo me crié

Y soy el chavo más feliz
Mi motor automotriz
Sube su revolución
Lo alteré en JC Wheels
El salado pa′l relax
Para el pary Culiacán
Mi cuñado es un hombrón
Que siempre vo'a respetar
Y con la organización del M grande
Firmes aquí, voy a estar

Porque la confianza en sí mismo
Es el secreto del éxito, viejón
Y puro Enigma Norteño, ¿hay otro?

Me puedo mover por tierra
Por aire, también por mar
Allá por Puerto Peñasco
Me la paso a todo dar
Con el compadrito Charly
Agradecido y al millón
Cuando sale un imprevisto
Los demonios son de acción
Las mujeres, mis placeres
Sin control

Chuy Ojeda y sus parientes
Suenan el Cuatro de Mayo
Enigma, Nuevos Rebeldes
Y también los Vega Jr.
Para cuidarme de lacras
Traigo una fusca cortita
Para alegrarme la vida
Los brazos de Teresita
Colecciones de acordeones
Mi pasión

Y soy el chavo más feliz
Mi motor automotriz
Sube su revolución
Lo alteré en JC Wheels
El salado pa'l relax
Para el pary Culiacán
Mi cuñado es un hombrón
Que siempre vo′a respetar
Y con la organización del M grande
Firmes aquí, voy a estar

Le Gendre du Seigneur

Enlève le bouchon
De la plus froide, s'il te plaît
Je vais lui faire une sérénade
À ma dame avec Julión
Le garçon à la barbe
Protège mon entourage
Là, juste pour qu'ils le mesurent
Je suis le gendre du monsieur
Être le fils de Don Pancho
C'est un honneur

Préférable d'être un marteau
Que d'être un clou dans le mur
Passe-moi une autre couronne
Pour étancher ma soif
Pour faire des démonstrations
J'ai un Frisian Hollandais
Pour tirer la gâchette
Je n'y pense même pas une fois
Dans la Hidalgo, par la Juárez
J'ai grandi

Et je suis le garçon le plus heureux
Mon moteur automobile
Augmente sa révolution
Je l'ai modifié chez JC Wheels
Le salé pour la détente
Pour la fête à Culiacán
Mon beau-frère est un grand homme
Qui va toujours respecter
Et avec l'organisation du grand M
Fermes ici, je serai

Parce que la confiance en soi
Est le secret du succès, vieux
Et pure Enigma Norteño, y en a d'autres?

Je peux me déplacer par terre
Par air, aussi par mer
Là-bas à Puerto Peñasco
Je passe un bon moment
Avec le petit copain Charly
Reconnaissant et au million
Quand un imprévu se produit
Les démons sont d'action
Les femmes, mes plaisirs
Sans contrôle

Chuy Ojeda et ses parents
Jouent le Quatre Mai
Enigma, Nouveaux Rebelles
Et aussi les Vega Jr.
Pour me protéger des voyous
J'ai un petit fusil
Pour égayer ma vie
Les bras de Teresita
Collections d'accordéons
Ma passion

Et je suis le garçon le plus heureux
Mon moteur automobile
Augmente sa révolution
Je l'ai modifié chez JC Wheels
Le salé pour la détente
Pour la fête à Culiacán
Mon beau-frère est un grand homme
Qui va toujours respecter
Et avec l'organisation du grand M
Fermes ici, je serai