Enigma Norteño - La Captura Del Gordo (En Vivo Desde Culiacán, Sinaloa, México / 2015) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




La Captura Del Gordo (En Vivo Desde Culiacán, Sinaloa, México / 2015)
La Capture du Gros (En Direct de Culiacán, Sinaloa, Mexique / 2015)
Y andamos por acá en Culiacán Sinaloa
On est là, à Culiacán Sinaloa
Grabando las composiciones de mi compa Jesús Chairez
Enregistrant les compositions de mon pote Jésus Chairez
"La Captura Del Gordo", en vivo, pariente, Enigma Norteño
“La Capture du Gros”, en live, ma belle, Enigma Norteño
Marque Macán
Marque Macán
Se calentó Culiacán, salió por seguridad
Culiacán a chauffé, il est parti pour des raisons de sécurité
Para rumbos del Salado aquel joven fue trasladado y allá se fue a relajar
Vers le Salado, ce jeune homme a été transféré et là-bas, il s'est détendu
Duro días allá en el rancho, pa' despabilarme un rato, no me caían nada mal
Des jours difficiles là-bas au ranch, pour me réveiller un peu, ça ne me faisait pas de mal
Entonces salió, dejó la ciudad
Alors il est parti, il a quitté la ville
La Culiacán-Mazatlán, a la altura de Quila
La Culiacán-Mazatlán, à la hauteur de Quila
Entraron los marinelas, metiéndose entre parcelas para poderle llegar
Les marins sont entrés, se faufilant entre les parcelles pour pouvoir l'atteindre
que fue en la madrugada y el mayito no pensaba que lo venían a apresar
Je sais que c'était à l'aube et que Mayito ne pensait pas qu'ils allaient l'arrêter
Llegaron a pie para no alertar
Ils sont arrivés à pied pour ne pas alerter
Hizo intento de escapar, y se empezó a disfrazar
Il a tenté de s'échapper et a commencé à se déguiser
De albañil salió vestido y empezó a agarrar camino y lo pararon al pasar
Il est sorti habillé en ouvrier du bâtiment et a commencé à marcher, et ils l'ont arrêté en passant
Conocieron su rostro, dijeron eres el gordo ya no se pudo pelar
Ils ont reconnu son visage, ils ont dit : “Tu es le gros, tu ne peux plus t'échapper”
Y aunque lo negó, no resultó el plan
Et même s'il l'a nié, le plan n'a pas fonctionné
Para don Mayo hay pesar, tres hijos en el penal
Pour Don Mayo, c'est le chagrin, trois fils en prison
Dicen venían por el grande, se rumora que en las calles un pelotón militar
Ils disent qu'ils venaient pour le grand, on raconte que dans les rues, un peloton militaire
Esperaba ya en los furgos para llevarse al padrino y al uno fueron a ha'llar
Attendait déjà dans les fourgons pour emmener le parrain, et ils sont allés chercher l'un d'eux
La suerte falló, tal vez fue señal
La chance a fait défaut, peut-être que c'était un signe
Por lo pronto hay que pagar, cuídense allá donde están, un día volveré a la chamba
Pour le moment, il faut payer, faites attention vous êtes, un jour je retournerai au travail
Y tomaremos la parranda, con la banda celebrar
Et nous ferons la fête, avec la bande, nous célébrerons
Siempre bien alerta plebes, porque la muerte y las leyes te llegan sin avisar
Soyez toujours vigilants, les gars, car la mort et les lois arrivent sans prévenir
Afirma Ismael Zambada Imperial
Affirme Ismael Zambada Imperial
La Captura Del Gordo, corridos 2015 Enigma Norteño
La Capture du Gros, corridos 2015 Enigma Norteño
Saludo compa Chairez, cierre, viejón
Salut mon pote Chairez, ferme la marche, vieux





Autoren: Jesus Chairez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.