Los Cercos Nomás Volaban (El Tony) - Enigma Norteño Übersetzung ins Deutsche

Los Cercos Nomás Volaban (El Tony)

Banda de viento
Estaba a todo lo que da
Voz de Mando
Se alistaba pa tocar
Vida recia para el checo
Estaba el viejo
Y el tony por cierto
Querían cotorrear
Un día normal...

Suenan los radios
Y empiezan a reportar
Se va aproximando
Un convoy militar
A las trocas
Enseguida contaban
Con solo una salida
Del residencial
Para escapar...

El 6 iba al frente
Y se empezaron a pelar
Pero los marinos
Lo toparon al pasar
Mire al jefe encañonado
Bien recuerdo
Que en eso llegamos
Traía en mente un plan
Para ejecutar...

(Y los cercos nomas
Volaban compa Tony
Fierro pa Mexicali viejón
Y esto es Enigma Norteño)

...
En la pathfinder
Pa los soldados torear
Quemo llanta el Tony
A gran velocidad
Los Cercos Nomas Volaban
Luego el 6 pego la retirada
Se pudo fugar

Salió bien el plan...
En el trayecto
La rápida fue a impactar
Con el fal agujeraban la Nissan
Echo bola junto al freno
Yo me atrincheraba
Hasta que ya no pude aguantar

Me baje a entregar...
Sé que el día siguiente
Les dieron su libertad
De hay en el calor
Siguen al tiro pa chambear
Y un abogado del diablo
Que abogo esa vez de Peñasco
Y tienen historial
Viven pa contar...
...

Die Zäune flogen nur so (El Tony)

Blaskapelle
spielte auf Hochtouren,
Voz de Mando
machte sich bereit zu spielen.
Hartes Leben für den Checo,
da war der Alte,
und Tony übrigens auch,
sie wollten quatschen.
Ein normaler Tag...

Die Funkgeräte knistern
und fangen an zu berichten,
es nähert sich
ein Militärkonvoi.
Zu den Trucks,
sofort zählten sie,
mit nur einem Ausgang
aus dem Wohngebiet,
um zu entkommen...

Der 6er war vorne
und sie fingen an abzuhauen,
aber die Marines
stellten ihn beim Vorbeifahren.
Ich sah den Boss mit vorgehaltener Waffe,
ich erinnere mich gut,
dass wir da ankamen,
er hatte einen Plan im Kopf,
um ihn auszuführen...

(Und die Zäune flogen nur so,
Kumpel Tony!
Vollgas nach Mexicali, Alter!
Und das ist Enigma Norteño)

...
Im Pathfinder,
um die Soldaten aufzumischen,
ließ Tony die Reifen quietschen,
mit hoher Geschwindigkeit.
Die Zäune flogen nur so,
dann trat der 6er den Rückzug an,
er konnte fliehen.

Der Plan ging gut auf...
Unterwegs
krachte der schnelle Wagen,
mit der FAL durchlöcherten sie den Nissan.
Ich kauerte mich neben der Bremse zusammen,
ich verschanzte mich,
bis ich es nicht mehr aushielt.

Ich stieg aus, um mich zu ergeben...
Ich weiß, am nächsten Tag
gab man ihnen ihre Freiheit.
Von da an, in der Hitze,
sind sie weiter am Start, um zu schuften.
Und ein Teufelsanwalt,
der damals von Peñasco aus plädierte,
und sie haben eine Vorgeschichte,
sie leben, um es zu erzählen...
...