Enigma Norteño - Pacto De Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Pacto De Amor - Enigma NorteñoÜbersetzung ins Deutsche




Pacto De Amor
Liebespakt
Que llegaste en el momento indicado
Dass du im richtigen Moment gekommen bist,
Que me traes enamorado
Dass du mich verliebt machst,
Que eres lo que yo sonaba
Dass du das bist, wovon ich geträumt habe.
Porque desde tu llegada
Denn seit deiner Ankunft
No hay mas frio
Gibt es keine Kälte mehr,
Ya no hay mas nada
Gibt es sonst nichts mehr,
Hay pura felicidad
Es gibt reines Glück.
Yo pensaba que el amor ya no existia
Ich dachte, dass die Liebe nicht mehr existierte,
Eran muchas las heridas
Es gab viele Wunden,
Ay que tristeza la mia
Ach, wie traurig ich war.
Pero tu te apareiste
Aber du bist erschienen,
Yo no se como le hiciste
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast,
Yo te quiero de verdad
Ich liebe dich wirklich.
Solo te pido corazon que tu me quieras
Ich bitte dich nur, mein Herz, dass du mich liebst,
Como yo que a este amor nunca vayas
So wie ich, dass du diese Liebe niemals wirst
A renunciar hagamos un pacto de amor
Aufgeben. Lass uns einen Liebespakt schließen,
Que este firmado por los dos
Der von uns beiden unterzeichnet ist,
Que diga que juntos
Der besagt, dass wir zusammen
Siempre vamos a estar
Immer sein werden.
Que llegaste en el momento indicado
Dass du im richtigen Moment gekommen bist,
Que me traes enamorado
Dass du mich verliebt machst,
Que eres lo que yo sonaba
Dass du das bist, wovon ich geträumt habe.
Porque desde tu llegada
Denn seit deiner Ankunft
No hay mas frio
Gibt es keine Kälte mehr,
Ya no hay mas nada
Gibt es sonst nichts mehr,
Hay pura felicidad
Es gibt reines Glück.
Yo pensaba que el amor ya no existia
Ich dachte, dass die Liebe nicht mehr existierte,
Eran muchas las heridas
Es gab viele Wunden,
Ay que tristeza la mia
Ach, wie traurig ich war.
Pero tu te apareiste
Aber du bist erschienen,
Yo no se como le hiciste
Ich weiß nicht, wie du das gemacht hast,
Yo te quiero de verdad
Ich liebe dich wirklich.
Solo te pido corazon que tu me quieras
Ich bitte dich nur, mein Herz, dass du mich liebst,
Como yo que a este amor nunca vayas
So wie ich, dass du diese Liebe niemals wirst
A renunciar hagamos un pacto de amor
Aufgeben. Lass uns einen Liebespakt schließen,
Que este firmado por los dos
Der von uns beiden unterzeichnet ist,
Que diga que juntos
Der besagt, dass wir zusammen
Siempre vamos a estar
Immer sein werden.
Solo te pido corazon que tu me quieras
Ich bitte dich nur, mein Herz, dass du mich liebst,
Como yo que a este amor nunca vayas
So wie ich, dass du diese Liebe niemals wirst
A renunciar hagamos un pacto de amor
Aufgeben. Lass uns einen Liebespakt schließen,
Que este firmado por los dos
Der von uns beiden unterzeichnet ist,
Que diga que juntos
Der besagt, dass wir zusammen
Siempre vamos a estar
Immer sein werden.





Autoren: Ernesto Barajas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.