Enigma Norteño - ¿Van A Querer Más? (El Mencho) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

¿Van A Querer Más? (El Mencho) - Enigma NorteñoÜbersetzung ins Französische




¿Van A Querer Más? (El Mencho)
Voulez-vous en savoir plus ? (El Mencho)
¿Van A Querer Más?
Voulez-vous en savoir plus ?
O les guiso un huevo
Ou je vous ai fait un œuf
Ya les quedo claro
C'est clair maintenant
Que mi power no es un juego
Que mon pouvoir n'est pas un jeu
Yo soy el patrón en la región
Je suis le patron de la région
Del nuevo cartel generación
Du nouveau cartel génération
Y hoy para que sepan
Et aujourd'hui pour que vous sachiez
Ahora donde vive Lencho
Maintenant vit Lencho
En todo Jalisco
Dans tout Jalisco
Y en Guanatos manda El Mencho
Et à Guanatos El Mencho commande
Si a veces me ondeo
Si parfois je me balance
Es porque tengo una razón...
C'est parce que j'ai une raison...
¿Van A Querer Más
Voulez-vous en savoir plus
O mejor le paro?
Ou je devrais arrêter ?
Me sobra la gente
Je n'ai pas besoin de gens
Y también me sobra el varo
Et j'ai aussi beaucoup d'argent
Cuando por la harina ustedes van
Lorsque vous allez pour la farine
Yo voy de regreso con el pan
Je reviens avec le pain
Y lo del boludo que tumbe
Et ce qui est tombé du stupide
Me viene guango
Me vient
Tuve mis motivos
J'ai eu mes raisons
Con la bronca en Guachinango
Avec le problème à Guachinango
Y gavilán que suelta
Et le faucon qui lâche prise
Dicen que no es gavilán...
Ils disent que ce n'est pas un faucon...
Pero no todo es pleito
Mais ce n'est pas tout le temps des querelles
En la manada de repente
Dans la meute, soudain
Una pisteada sirve pa des estresar
Une fête sert à déstresser
En una moto Cross agarro viada
Je prends une balade sur une moto cross
Y elijo Puerto Vallarta
Et je choisis Puerto Vallarta
Como destino final
Comme destination finale
Nada mas no me hagan enojar
Ne me fais pas énerver
Porque tal vez pueden encontrar
Parce que tu peux peut-être trouver
Yo soy El Mencho
Je suis El Mencho
Y soy puro Michoacán...
Et je suis du Michoacán...
(Y arriba Michoacán y Jalisco plebada
(Et vive le Michoacán et le Jalisco, les gars
Y así suena Enigma Norteño
Et c'est comme ça que sonne Enigma Norteño
Hay otro)
Il y en a d'autres)
Si saben contar
Si vous savez compter
No cuenten conmigo
Ne comptez pas sur moi
Esos del gobierno
Ces gens du gouvernement
Se la pegan de muy vivos
Ils se font passer pour très intelligents
Si arriba esta Dios pa perdonar
Si Dieu est là-haut pour pardonner
Yo estoy en Zapopan pa accionar
Je suis à Zapopan pour agir
Y espero que les quede
Et j'espère que tu comprendras
Bien claro el mensajito
Le message clair
Se enredaron gacho
Ils se sont embrouillés
Metiéndose con Menchito
En s'en prenant à Menchito
Y no te agüites mijo
Et ne te fais pas de soucis, mon garçon
Pronto saldrás del penal...
Tu sortiras bientôt de prison...
Modo talibán
Mode taliban
Lo traigo activado
Je l'ai activé
Al estilo Irak
À l'irakienne
Los 50 van por un lado
Les 50 vont d'un côté
Todo depende de la ocasión
Tout dépend de l'occasion
Y hay pa que se peguen un quemón
Et il y a de quoi se faire brûler
Me ando en una granja
Je suis dans une ferme
Mientras me busca la DEA
Pendant que la DEA me cherche
Me ven apostándole
Ils me voient parier
A mis gallos de pelea
Sur mes coqs de combat
Puro pa delante
Tout droit devant
La nueva generación...
La nouvelle génération...
Pero no todo es pleito
Mais ce n'est pas tout le temps des querelles
En la manada de repente
Dans la meute, soudain
Una pisteada sirve pa des estresar
Une fête sert à déstresser
En una moto Cross agarro viada
Je prends une balade sur une moto cross
Y elijo Puerto Vallarta
Et je choisis Puerto Vallarta
Como destino final
Comme destination finale
Nada más no me hagan enojar
Ne me fais pas énerver
Porque tal vez pueden encontrar
Parce que tu peux peut-être trouver
Yo soy El Mencho
Je suis El Mencho
Y soy puro Michoacán...
Et je suis du Michoacán...





Autoren: Ernesto Barajas Serrano, Jose Angel Del Villar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.