Mea Culpa, Part II (Orthodox version) - Enigma Übersetzung ins Französische

Mea Culpa, Part II (Orthodox version)

Chumbawamba
Miscellaneous
We Support All Forms Of Resistance Against This Racist System (part Ii)
Don't respect your choice of opinion
If your choice is a racist system
'freedom of speech'--it's a worthless cause
As long as freedom is defined by laws
We support all forms of resistance
Against this racist system
You tell us to sit and wait
You say we have to beat the racists in open debate
You say it's not democracy
Well that's ok by me
We support all forms of resistance
Against this racist system
They've got police protection
They've got the boss's investments
We've got ourselves and each other
And not much time...

Mea Culpa, Partie II (Version orthodoxe)

Chumbawamba
Divers
Nous soutenons toutes les formes de résistance contre ce système raciste (partie II)
Ne respecte pas ton choix d'opinion
Si ton choix est un système raciste
'Liberté d'expression' - c'est une cause sans valeur
Tant que la liberté est définie par des lois
Nous soutenons toutes les formes de résistance
Contre ce système raciste
Tu nous dis de nous asseoir et d'attendre
Tu dis que nous devons battre les racistes dans un débat ouvert
Tu dis que ce n'est pas la démocratie
Eh bien, ça me va
Nous soutenons toutes les formes de résistance
Contre ce système raciste
Ils ont la protection de la police
Ils ont les investissements du patron
Nous avons nous-mêmes et les uns les autres
Et pas beaucoup de temps...