Enima - Holy Water - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Holy Water - EnimaÜbersetzung ins Französische




Holy Water
Eau bénite
Too many bricks, gotta sort 'em (bricks)
Trop de briques, je dois les trier (briques)
Nigga, come and place your order (brr)
Mec, viens passer ta commande (brr)
Look at my wrist, it's water (water)
Regarde mon poignet, c'est de l'eau (eau)
Your favorite top model a snorter (woo)
Ton top model préféré est une sniffeuse (woo)
Cost on my ears, a quarter (ears)
Le prix sur mes oreilles, un quart (oreilles)
Fuck how you feel, abort her (fuck it)
J'emmerde ce que tu ressens, fais-la avorter (merde)
I'm on the field, Portis (field)
Je suis sur le terrain, Portis (terrain)
Empty the shell, tortoise (brr)
Vide la cartouche, tortue (brr)
Give me the bail, ornament (bail)
Donne-moi la caution, l'ornement (caution)
Name a lil' bitch I ain't gonna get (bitch)
Nomme-moi une salope que je n'aurai pas (salope)
Police tryna steal like the Hornets (12)
La police essaie de voler comme les Hornets (12)
Send me ten bricks, I have fun with it (ten)
Envoie-moi dix briques, je m'amuse avec (dix)
If it ain't clean I don't want it (nah)
Si ce n'est pas propre, je n'en veux pas (nah)
Drop me a ten for opponents (ten)
Lâche-moi un dix pour les adversaires (dix)
You get a mule or a donkey (mule)
Tu auras une mule ou un âne (mule)
Just give me the extras, I want it (woo)
Donne-moi juste les extras, je les veux (woo)
I'm with your broad and all
Je suis avec ta meuf et tout
I'm takin' her phone, denyin' your calls (brr)
Je prends son téléphone, je refuse tes appels (brr)
I'm with my dogs and all
Je suis avec mes potes et tout
We pullin' up on you and tear down the walls (woah)
On débarque chez toi et on défonce les murs (woah)
I got the .9, the Uzi, the big Bazooka, it's just for a cause (woo)
J'ai le 9 mm, l'Uzi, le gros bazooka, c'est juste pour la cause (woo)
Look at my wrist, the Patek, that 1970 disco ball (ice)
Regarde mon poignet, la Patek, cette boule disco de 1970 (glace)
Yeah, I get the dope and I make it do magic (dope)
Ouais, je prends la dope et je la fais faire de la magie (dope)
I fucked the thottie, she straight out of Magic
J'ai baisé la pétasse, elle sort tout droit de Magic City
You work with the fed boy, I hear all that static
Tu travailles avec les fédéraux, j'entends toute cette statique
I used to sleep on a pissy ass mattress
J'avais l'habitude de dormir sur un matelas dégueulasse
Now I sleep on a bad bitch and she plastic
Maintenant je dors sur une bombe et elle est en plastique
Throw me the brick and you know I'ma catch it (hey)
Lance-moi la brique et tu sais que je vais la rattraper (hey)
Dick on extended, nigga go in a casket (brr)
Bite étendue, le négro va dans un cercueil (brr)
Poppin' that shit, he been poppin' that shit (poppin' it)
Il éclate cette merde, il n'a fait qu'éclater cette merde (éclatant)
I just payed a lil' 40,
Je viens de payer un petit 40,
They go and go get it (poppin' it, poppin' it, poppin' it)
Ils vont la chercher (l'éclatant, l'éclatant, l'éclatant)
They diggin' that shit, how I'm livin' that shit
Ils kiffent cette merde, comment je vis cette merde
I been gettin' money like I'm oil affiliate (oil)
Je gagne de l'argent comme si j'étais affilié au pétrole (pétrole)
You ain't touch none but a quarter, nigga (huh?)
Tu n'as touché à rien d'autre qu'un quart, négro (hein ?)
We get bricks over boarders, nigga (borders)
On reçoit des briques au-delà des frontières, négro (frontières)
I took a bitch to the mansion
J'ai emmené une salope au manoir
I kicked the bitch out 'cause she tried to record a nigga (grraah)
J'ai viré la salope parce qu'elle a essayé d'enregistrer un négro (grraah)
Look at my wrist, it's water (water)
Regarde mon poignet, c'est de l'eau (eau)
Your favorite top model a snorter (woo)
Ton top model préféré est une sniffeuse (woo)
Cost on my ears, a quarter (ears)
Le prix sur mes oreilles, un quart (oreilles)
Fuck how you feel, abort her (fuck it)
J'emmerde ce que tu ressens, fais-la avorter (merde)
Too many bricks, gotta sort 'em (bricks)
Trop de briques, je dois les trier (briques)
Nigga, come and place your order (brr)
Mec, viens passer ta commande (brr)
I'm on the field, Portis (field)
Je suis sur le terrain, Portis (terrain)
Empty the shell, tortoise (brr)
Vide la cartouche, tortue (brr)
Look at my wrist, it's water (water)
Regarde mon poignet, c'est de l'eau (eau)
Your favorite top model a snorter (woo)
Ton top model préféré est une sniffeuse (woo)
Cost on my ears, a quarter (ears)
Le prix sur mes oreilles, un quart (oreilles)
Fuck how you feel, abort her (fuck it)
J'emmerde ce que tu ressens, fais-la avorter (merde)
Too many bricks, gotta sort 'em (bricks)
Trop de briques, je dois les trier (briques)
Nigga, come and place your order (brr)
Mec, viens passer ta commande (brr)
I'm on the field, Portis (field)
Je suis sur le terrain, Portis (terrain)
Empty the shell, tortoise (brr)
Vide la cartouche, tortue (brr)
Yeah, mon neck and mon wrist water
Ouais, mon cou et mon poignet sont de l'eau
Cocaina sur le boarder
Cocaïne sur le boarder
J'arrive de loin depuis le corner
J'arrive de loin depuis le corner
Doigt du milieu pour ma ex-bitch
Doigt d'honneur à mon ex-pute
Elle pensait j'allais être son sauveur
Elle pensait que j'allais être son sauveur
J'me suis dit quand j'allais être rich
Je me suis dit quand j'allais être riche
J'allais m'essayer sur sa grande soeur
J'allais m'essayer sur sa grande sœur
Big Rollies on my bitch
Grosses Rolex sur ma meuf
Il m'faut une Patek sur mon wrist
Il me faut une Patek sur mon poignet
Fast cars sur la route
Voitures rapides sur la route
Tous mes rêves s'réalisent
Tous mes rêves se réalisent
Mes dope boys veulent un deuxième load
Mes dealers veulent un deuxième chargement
Veux un deuxième trône
Je veux un deuxième trône
Dollars sur mon deuxième phone
Dollars sur mon deuxième téléphone
D'où je viens on tiens la zone
D'où je viens, on tient la zone
Diamants sautent comme des kangourous
Les diamants sautent comme des kangourous
J'viens d'en bas c'est dangereux
Je viens d'en bas c'est dangereux
Ma Asian bitch fait des gros euros
Ma meuf asiatique se fait des gros euros
J'me rappel j'étais pas heureux
Je me rappelle que je n'étais pas heureux
Aujourd'hui j'met ta grande soeur dans un Uber
Aujourd'hui, je mets ta grande sœur dans un Uber
Mon neck est heavy comme le fils du jeweller
Mon cou est lourd comme le fils du bijoutier
Look at my wrist, it's water (water)
Regarde mon poignet, c'est de l'eau (eau)
Your favorite top model a snorter (woo)
Ton top model préféré est une sniffeuse (woo)
Cost on my ears, a quarter (ears)
Le prix sur mes oreilles, un quart (oreilles)
Fuck how you feel, abort her (fuck it)
J'emmerde ce que tu ressens, fais-la avorter (merde)
Too many bricks, gotta sort 'em (bricks)
Trop de briques, je dois les trier (briques)
Nigga, come and place your order (brr)
Mec, viens passer ta commande (brr)
I'm on the field, Portis (field)
Je suis sur le terrain, Portis (terrain)
Empty the shell, tortoise (brr)
Vide la cartouche, tortue (brr)
Look at my wrist, it's water (water)
Regarde mon poignet, c'est de l'eau (eau)
Your favorite top model a snorter (woo)
Ton top model préféré est une sniffeuse (woo)
Cost on my ears, a quarter (ears)
Le prix sur mes oreilles, un quart (oreilles)
Fuck how you feel, abort her (fuck it)
J'emmerde ce que tu ressens, fais-la avorter (merde)
Too many bricks, gotta sort 'em (bricks)
Trop de briques, je dois les trier (briques)
Nigga, come and place your order (brr)
Mec, viens passer ta commande (brr)
I'm on the field, Portis (field)
Je suis sur le terrain, Portis (terrain)
Empty the shell, tortoise (brr)
Vide la cartouche, tortue (brr)
I got more water than Florida, nigga
J'ai plus d'eau que la Floride, négro
Diamonds dancin', doin' jumpin' jacks
Les diamants dansent, font des jumping jacks
I flip it, double back, make it do acrobats
Je la retourne, reviens, la fais faire des acrobaties
Bitch, for every letter in the alphabet
Salope, pour chaque lettre de l'alphabet
Flood down the Rollie, can't see what the time is
J'inonde la Rolex, je ne vois plus l'heure qu'il est
Cover that sack like I should've played lineback'
Je couvre ce sac comme si j'avais joué en défense
Drop me a four in the 20, a pineapple
Lâche-moi un quatre dans les 20, un ananas
Snakes on my nigga, think I hear a router
Des serpents sur mon pote, je crois entendre un routeur
Servin' the junkies, I grew up out back
Servir les junkies, j'ai grandi à l'arrière
Smokin' moonrocks, I'm goin' to NASA
Fumer des moonrocks, je vais à la NASA
Bands on me like I'm havin' a battle
Des liasses sur moi comme si j'étais en plein combat
Sherbet or cookie, it don't even matter
Sorbet ou cookie, peu importe
Get to poppin' pills, you would think I had cancer
Je commence à prendre des pilules, on pourrait croire que j'ai un cancer
In the foreign gettin' road head from a dancer
Dans la voiture de luxe, je me fais sucer par une danseuse
I'm in designer, made from a panther
Je suis en styliste, fait par une panthère
I come in this bitch lit like a candle
Je débarque dans cette merde allumé comme une bougie
Bussdown Roley (ice)
Rolex sertie (glace)
Champions rings como Kobe
Bagues de champion comme Kobe
I be movin' bricks con los homies
Je transporte des briques avec les potes
En un AMG, Gucci on me (gucci gucci)
Dans une AMG, Gucci sur moi (gucci gucci)
Tengo lo cuarto, I can't relax
J'ai le quart, je ne peux pas me détendre
El caro es foreign I press the gas
La voiture est étrangère, j'appuie sur l'accélérateur
El llero al lado ready to blast
Le flingue à côté est prêt à tirer
Me visito designer I get the bag (bag)
Je m'habille en styliste, je prends le sac (sac)
Le dije al combo it would be us
J'ai dit à l'équipe que ce serait nous
Y ahora boy I'm way up
Et maintenant mec, je suis tout en haut
Llelo en el cuello (yea)
Glace dans le cou (ouais)
Esa modelo quiere free hugss
Ce mannequin veut des câlins gratuits
Bitch you gotta pay up
Salope, tu dois payer
Now she wanna team up (brrr)
Maintenant, elle veut faire équipe (brrr)
Look at my wrist, it's water (water)
Regarde mon poignet, c'est de l'eau (eau)
Your favorite top model a snorter (woo)
Ton top model préféré est une sniffeuse (woo)
Cost on my ears, a quarter (ears)
Le prix sur mes oreilles, un quart (oreilles)
Fuck how you feel, abort her (fuck it)
J'emmerde ce que tu ressens, fais-la avorter (merde)
Too many bricks, gotta sort 'em (bricks)
Trop de briques, je dois les trier (briques)
Nigga, come and place your order (brr)
Mec, viens passer ta commande (brr)
I'm on the field, Portis (field)
Je suis sur le terrain, Portis (terrain)
Empty the shell, tortoise (brr)
Vide la cartouche, tortue (brr)
Look at my wrist, it's water (water)
Regarde mon poignet, c'est de l'eau (eau)
Your favorite top model a snorter (woo)
Ton top model préféré est une sniffeuse (woo)
Cost on my ears, a quarter (ears)
Le prix sur mes oreilles, un quart (oreilles)
Fuck how you feel, abort her (fuck it)
J'emmerde ce que tu ressens, fais-la avorter (merde)
Too many bricks, gotta sort 'em (bricks)
Trop de briques, je dois les trier (briques)
Nigga, come and place your order (brr)
Mec, viens passer ta commande (brr)
I'm on the field, Portis (field)
Je suis sur le terrain, Portis (terrain)
Empty the shell, tortoise (brr)
Vide la cartouche, tortue (brr)





Autoren: Enima


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.