Once Upon A Time In America - Enio Morricone Übersetzung ins Russische

Once Upon A Time In America

INSTRUMENTAL
Ni tu mang ae meri
Main viah ke le jaani
Bebe charde siyal
Vaaru dohan sirron paani
Hor naiyo hundi hun wait mere kolo
Jaake bebe bappu nal tu vi kar lai salah
Mahine mangh de
Main laake dhukun sehre ni
Tainu le jaana karke viah
Kine sohne laghn ge gutt te kalire
Tere sire uttey soohi phulkari ni
Shagna da suit paake
Baithaingi tu nanda uttey
Lagengi haye jaan taun pyari ni
Bhai jadon char laavan parhiyan
Fir nahio rehndi koi sir te balah
Mahine mangh de
Main laake dhukun sehre ni
Tainu le jaana karke viah (x2

Однажды в Америке

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
Не говори мне «жди»
Я заберу тебя замуж
Мама постоянно спрашивает
Когда же я принесу воду с твоей головы (свадебный обычай)
Больше нет терпения у меня ждать
Иди и поговори со своим отцом
Назначай месяц
Я надену тебе свадебный убор
Я женюсь на тебе
Как же красиво будут смотреться браслеты на твоих запястьях
На твоей голове будет красная фата
Надев свадебный костюм
Ты будешь сидеть на коленях у невестки
Будешь выглядеть, о, как же мило!
Брат, когда прочитают четыре свадебных круга (мантры)
Тогда не останется ничьей власти над тобой
Назначай месяц
Я надену тебе свадебный убор
Я женюсь на тебе (x2)