Photographic Memories - Enio Morricone Übersetzung ins Russische

Photographic Memories

Hope is very hard when, hope is very hard when we've put ourselves out to sea
We took all the right steps,
We took all the right steps, but which door opens with our key?
All the neon fires fired in our brains
We were thinking our world was in danger
Then we entered the fray
All the rest they could not compare
Your smile said that you cared
And it felt so wonderful
All these memories
I can't wash them away
They are destined to stay
And they feel like a heaven
Those photographic memories
And they'll die on with me
All your faults I did cherish them all
I helped you up when you'd fall
You did the same for me, too
Into my life, you arrived right on time
You must've been a sign
And now I'm left with
All these photographic memories
And they'll die on with me
Your eyes burn two giant holes
Straight to my heart
My love spills out
Conquers you whole
Now we're swimming around
In the love
And it soaks into our skin
Though mine is metal
And yours is flesh
Our differences make this the best
Love in town and skip to every destination
We're putting on a show everywhere we go
Sparks fly from our lipsIt's an electric kiss
Static abounds
Frequency sounds
Hand in hand
We dance around
I'm generating lots of love holding your hand
They can hear our motors turning across the land
Hope is very hard when, hope is very hard when you've lost the thing you had before
I took all the right steps, I took all the right steps, and I unlocked and opened the right door
All the neon fires died out in my brain
I grew numb to that feeling of pain
Why did you have to go?
All the rest they could never compare
Your smile showed me that you cared
And it felt so wonderful
All those memories
I can't wash them away
They are embedded in my brain
And I am all alone now
With these photographic memories
And they'll die on with me...

Фотографические воспоминания

Надежда так хрупка, когда мы отдалились от берега,
Мы сделали все правильно,
Мы сделали все правильно, но какая дверь откроется нашим ключом?
Все неоновые огни пылали в наших головах,
Мы думали, что наш мир в опасности,
Затем мы вступили в бой,
Все остальное не могло сравниться,
Твоя улыбка говорила, что тебе не все равно,
И это было так чудесно,
Все эти воспоминания,
Я не могу их смыть,
Им суждено остаться,
И они кажутся раем,
Эти фотографические воспоминания,
И они умрут вместе со мной,
Все твои недостатки, я лелеял их все,
Я помогал тебе подняться, когда ты падала,
Ты делала то же самое для меня,
В мою жизнь ты пришла как раз вовремя,
Ты должно быть была знаком,
И теперь у меня остались,
Все эти фотографические воспоминания,
И они умрут вместе со мной,
Твои глаза прожигают две гигантские дыры,
Прямо в мое сердце,
Моя любовь изливается,
Покоряет тебя целиком,
Теперь мы плаваем,
В любви,
И она впитывается в нашу кожу,
Хотя моя — металлическая,
А твоя — из плоти,
Наши различия делают это лучшим,
Любовь в городе, и мы мчимся к каждой цели,
Мы устраиваем шоу везде, куда бы мы ни пошли,
Искры летят с наших губ — это электрический поцелуй,
Статика повсюду,
Звучит частота,
Рука об руку,
Мы танцуем,
Я генерирую много любви, держа тебя за руку,
Они слышат, как наши моторы гудят по всей земле,
Надежда так хрупка, когда ты потерял то, что имел раньше,
Я сделал все правильно, я сделал все правильно, и я открыл нужную дверь,
Все неоновые огни погасли в моем мозгу,
Я оцепенел от этой боли,
Почему ты должна была уйти?
Все остальное никогда не могло сравниться,
Твоя улыбка показала мне, что тебе не все равно,
И это было так чудесно,
Все эти воспоминания,
Я не могу их смыть,
Они врезались в мой мозг,
И теперь я совсем один,
С этими фотографическими воспоминаниями,
И они умрут вместе со мной...