Dimentico - Enrico Ruggeri Übersetzung ins Russische

Dimentico

Non ricordo più chi sono
E quando ho consumato la mia vita
Mentre vedo gli occhi ed il sorriso
Di una faccia sconosciuta
Eppure so di aver viaggiato a lungo
Su una strada che mi è stata tolta
Con i quadri appesi al muro
Che vedo per la prima volta
C'è una donna che mi dice
"Riposati Papa"

Capisco che mi ama
E non so come si chiama
Io lo so che sono stato
Un essere pensante
Un padre ed un amante
Marito, figlio e confidente
E so che io ho vissuto la mia storia

Tra immagini che non ricordo più

Dimentico, dimentico
Chi sono stato prima
Ricordo e poi dimentico
Persone, cose, lacrime e sorrisi
Condivisi

Non capisco più chi sono
Non conosco più la mia scrittura
Non ho più un carattere
Non mostro più la mia natura
C'è chi mi sorride
E mi dice "Amore mio"
Capisco che mi ama
E non so come si chiama

Io lo so che per qualcuno
Sono stato anche importante
Un padre ed un amante
Marito, figlio e confidente

Qui c'è chi conosce la mia storia
E tutto ciò che non ricordo più

Dimentico, dimentico
Chi sono stato prima
Ricordo e poi dimentico
Persone, cose, lacrime e sorrisi
Condivisi

Io lo so che sono stato
Un essere pensante
Dimentico, dimentico
Dimentico, dimentico
Dimentico, dimentico

Non ricordo più chi sono
E non so che fine ha fatto la mia vita

Забываю

Я больше не помню, кто я
И когда я прожил свою жизнь
Видя эти глаза и улыбку
На незнакомом лице
И всё же я знаю, что долго путешествовал
По дороге, которую у меня отняли
С картинами, висящими на стене
Которые я вижу впервые
Какая-то женщина говорит мне
Отдохни, папа

Я понимаю, что она меня любит
Но не знаю, как её зовут
Я знаю, что я был
Мыслящим существом
Отцом и возлюбленным
Мужем, сыном и близким другом
И я знаю, что я прожил свою историю

Среди образов, которых я больше не помню

Забываю, забываю
Кем я был раньше
Вспоминаю и снова забываю
Людей, вещи, слезы и улыбки
Разделенные с другими

Я больше не понимаю, кто я
Я больше не узнаю свой почерк
У меня больше нет характера
Я больше не проявляю свою суть
Кто-то улыбается мне
И говорит мне: Любовь моя
Я понимаю, что она меня любит
Но не знаю, как её зовут

Я знаю, что для кого-то
Я был даже важен
Отцом и возлюбленным
Мужем, сыном и близким другом

Здесь есть те, кто знает мою историю
И всё то, чего я больше не помню

Забываю, забываю
Кем я был раньше
Вспоминаю и снова забываю
Людей, вещи, слезы и улыбки
Разделенные с другими

Я знаю, что я был
Мыслящим существом
Забываю, забываю
Забываю, забываю
Забываю, забываю

Я больше не помню, кто я
И не знаю, что стало с моей жизнью