Tre Signori - Enrico Ruggeri Übersetzung ins Russische

Tre Signori

Tre signori
Il primo signore ha un cappello e gli occhiali da sole
Quell'altro li porta da vista
Il terzo è arrivato da poco, sorride
Si deve ancora ambientare
Dottore, scrittore ed attore si scambiano i ruoli
Giocando da ore ad ipotesi nuove
E stanno scrivendo canzoni
Circondati dal silenzio
Metafore impazzite e giochi di parole
Costumi fustigati, amanti innamorati nella sera,
Barbera e champagne
Lasciali fare che stanno volando
Su quel pianoforte che stanno suonando
Da ore
E' un pegno d'amore
Per chi rimane
Il secondo signore ha le scarpe da tennis
E il primo ridendo gli dice di non arrossire
Il terzo rimane a sentire
E scrive nel silenzio
Risate a seppellire miserie subumane
Le diagnosi dei mali si fanno surreali sulla scena
E il tema è lo show
Lasciali fare che stanno scherzando
Si prendono in giro lo stanno facendo da ore
Si aggiunge colore
Negli occhi
Il terzo signore ha vissuto piu' vite
Ma gli altri gli dicono "noi ti stavamo vicino"
"Raccontaci dell'assassino"
Ed esci dal silenzio
Ricostruzioni ardite, la fantasia del vero
La forza del pensiero e il buio lentamente si fa luce
E scende la pace
Lasciali fare che stanno parlando
Sipario dischiuso
Stanno cantando ed è giorno
"Mi piace" "rimango"
"Non torno"

Три синьора

Три синьора
Первый синьор в шляпе и темных очках
Второй носит очки для зрения
Третий прибыл недавно, он улыбается
Ему еще нужно освоиться
Доктор, писатель и актер меняются ролями
Часами играя в новые гипотезы, милая
И пишут песни
В окружении тишины
Сумасшедшие метафоры и игра слов
Высмеянные нравы, влюбленные любовники вечером,
Барбера и шампанское
Оставь их, пусть летят
На том фортепиано, на котором играют
Часами
Это залог любви
Для тех, кто остается
Второй синьор в теннисных туфлях
И первый, смеясь, говорит ему не краснеть
Третий остается слушать
И пишет в тишине
Смех, чтобы похоронить человеческие невзгоды
Диагнозы болезней становятся сюрреалистичными на сцене
И тема — это шоу
Оставь их, пусть шутят
Они подшучивают друг над другом, делают это часами
Добавляется цвет
В глазах
Третий синьор прожил больше жизней
Но другие говорят ему: "мы были рядом с тобой"
"Расскажи нам об убийце"
И выйди из тишины
Смелые реконструкции, фантазия реальности
Сила мысли, и тьма медленно превращается в свет
И снисходит покой
Оставь их, пусть говорят
Занавес приоткрыт
Они поют, и наступил день
"Мне нравится" "я остаюсь"
"Я не вернусь"