Enrique Guzman - Contigo en la Playa (Con la Sulla...) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Contigo en la Playa (Con la Sulla...)
With You on the Beach (With the Sulla...)
No este año el mar no me vera
This year the sea won't see me
(Contigo en la playa)
(With you on the beach)
Contigo en la playa
With you on the beach
No, no pude comprobar que estar
No, I couldn't prove to be
(Contigo en la playa)
(With you on the beach)
Contigo en la playa
With you on the beach
Es un error
That's a mistake
Si caminas bajo el sol yo voy
If you walk under the sun, I'm coming
(Contigo en la playa)
(With you on the beach)
Contigo en la playa
With you on the beach
Si te miran como no ardor que horror
If they look at you, how burning, what horror
(Contigo en la playa)
(With you on the beach)
Contigo en la playa
With you on the beach
Sabes bien, sabes bien no soy celoso de ti mi amor
You know very well, you know very well I'm not jealous of you, my love
Sabes bien, sabes bien que en otro medio yo cedere por ti
You know very well that in another place I would give in for you
Pero cuando tu vas al mar, al mar
But when you go to the sea, to the sea
Siento celos de ti
I'm jealous of you
Si te ven al mar entrar ya están (en toda la playa)
If they see you enter the sea, they are already (all over the beach)
En toda la playa
All over the beach
Se sambullen todos a la vez (en toda la playa)
They dive in all at once (all over the beach)
Nadando ligero tras de ti
Swimming quickly after you
Sabes bien, sabes bien no soy celoso de ti mi amor
You know very well, you know very well I'm not jealous of you, my love
Sabes bien, sabes bien que en otro medio yo cedere por ti
You know very well that in another place I would give in for you
Pero cuando tu vas al mar, al mar
But when you go to the sea, to the sea
Siento celos de ti.
I'm jealous of you.





Autoren: Giulio Rapetti Mogol, Domenico Colarossi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.