El Fin Del Mundo (remastered) - Enrique Guzman Übersetzung ins Deutsche

El Fin Del Mundo (remastered)

Cuando llegue el fin del mundo
Y un ángel toque las trompetas
El sol se apague
Y la luz se acabe
Tú me buscarás
Yo te buscaré
Cuando llegue el fin del mundo
Y el mar camine por la tierra
El cielo inmenso abrirá sus puertas
Y ahí, por fin
Nos volveremos a ver

Iré contigo y vendrás conmigo
Que ahí no morirá nuestro amor
Cuando llegue el fin del mundo
Y caigan todas las estrellas
El cielo inmenso cerrará sus puertas
Y ahí, amor
Por fin iremos juntos los dos

Das Ende der Welt (remastered)

Wenn das Ende der Welt kommt
Und ein Engel die Posaunen bläst
Die Sonne erlischt
Und das Licht vergeht
Du wirst mich suchen
Ich werde dich suchen
Wenn das Ende der Welt kommt
Und das Meer über das Land geht
Der unermessliche Himmel seine Tore öffnet
Und dort, endlich
Werden wir uns wiedersehen

Ich werde mit dir gehen und du wirst mit mir kommen
Denn dort wird unsere Liebe nicht sterben
Wenn das Ende der Welt kommt
Und alle Sterne fallen
Der unermessliche Himmel seine Tore schließen wird
Und dort, meine Liebe
Werden wir endlich gemeinsam gehen