Tiene Que Crecer - Peanut Shell - Enrique Guzman Übersetzung ins Englische

Tiene Que Crecer - Peanut Shell

Mi amor por ti, llena el ancho mar
Con fuerza y emoción
Y tu amor por mi, hay que comparar
Con un simple piñón
Ese, pequeño piñón, tiene que crecer
Y llenar él ancho mar
Tiene que crecer

Mi amor por ti, puede iluminar
Al mundo con su luz
Y tu amor por mi, no puede alumbrar
La simple oscuridad
Esa llama de mi, eres
Tiene que crecer
El mundo la debe ver
Tiene que crecer

Mi amor por ti, es un manantial
Que nunca acabará
Y tú amor por mi gota de agua es
Que se evaporará
Esa sola gota de agua
Tiene que crecer, hasta a ser un manantial
Tiene que crecer

Ese pequeño piñón
Esa llama con su luz
Esa sola gota de agua
Tiene que crecer
Para conseguir tu amor
Tienen que crecer
Tienen que crecer

Tiny Shell - Peanut Shell

My love for you fills the wide sea
With strength and emotion
And your love for me, we must compare
To a simple pine nut
That tiny pine nut must grow
And fill the wide sea
It must grow

My love for you can light up
The world with its light
And your love for me, cannot illuminate
Even the simplest darkness
You are that flame of mine
It must grow
The world must see it
It must grow

My love for you is a spring
That will never end
And your love for me is a drop of water
That will evaporate
That single drop of water
Must grow, until it becomes a spring
It must grow

That tiny pine nut
That flame with its light
That single drop of water
Must grow
To reach your love
They must grow
They must grow